sojournとは 意味・読み方・使い方

Slept together at night/ Said in the morning she was hiding ('nabaru') because she felt bashful/In Nabaru, does she sojourn at an inn?/ It's been long time since she started out発音を聞く 例文帳に追加

宵に逢ひて朝面無み隠にか日長き妹が廬りせりけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks.発音を聞く 例文帳に追加

そのくせ、この陰鬱な屋敷に、いま私は二、三週間滞在しようとしているのである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In 740, in the middle of FUJIWARA no Hirotsugu's Revolt, Emperor Shomu suddenly made an imperial sojourn to Ise Province.発音を聞く 例文帳に追加

天平12年（740年）、藤原広嗣の乱の最中に、聖武天皇は突然伊勢国に行幸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the basis of the selected place of sojourn and action pattern information, a next destination place of the user is predicted.例文帳に追加

そして、この選択した滞在地と行動パターン情報をもとに、ユーザの次の目的地を予測する。 - 特許庁

a New Testament book describing the development of the early church from Christ's Ascension to Paul's sojourn at Rome発音を聞く 例文帳に追加

主イエスの昇天からローマでの聖パウロの滞在の初期のキリスト教の発達を記述している新約聖書 - 日本語WordNet

He accompanied kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) as a scholar monk where he learnt about the Hosso sect from Chishu during his 18 year sojourn in China.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使に学問僧として随行、入唐して智周に法相を学ぶ、在唐は18年に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story is a precursor to senkyo-tairyu-setsuwa (stories about sojourn at an area where hermits dwell), stories of marriages between gods and humans, and Urashimataro発音を聞く 例文帳に追加

この説話は、日本において仙郷滞留説話、神婚説話、浦島太郎の先駆をなすものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at which place he should sojourn till the friar found fit occasion to publish his marriage,発音を聞く 例文帳に追加

ロミオはそこにいなさい、私が適当な時期をみはからって、ロミオとジュリエットの結婚を公表するようにします。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』