spiritualistic mediumとは 意味・読み方・使い方

a male spiritualistic medium発音を聞く 例文帳に追加

男の巫 - EDR日英対訳辞書

a symbolical implement that a spiritualistic medium uses to conjure up and commune with the spirits of the dead, called 'yuri'発音を聞く 例文帳に追加

揺りという,巫女の使う道具 - EDR日英対訳辞書

In the Japanese folklore, there is an established theory that Hitotsumono is a yorishiro (a spiritualistic medium), or a relic of a yorishiro while there is a different theory that Hitotsumono originates in furyu (divine dance).発音を聞く 例文帳に追加

民俗学において依坐やその名残であるという説が定着しているが、元々は風流であるとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, it has been thought that a divine spirit easily descends to a child aged under six, so chigo who had a role of spiritualistic medium appeared in a festival of the Shinto shrine.発音を聞く 例文帳に追加

古代から6才以下の幼児には神霊が降臨しやすいと考えられたことから、神社の祭りにおいて依り代の役割をもった稚児が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above characteristics were considered to be the influence of a belief that worships young children, for example, not setting his foot on the ground signified his divinity, and the decoration and make-up were the implements for a yorishiro (a spiritualistic medium).発音を聞く 例文帳に追加

これらの特徴を幼童信仰の影響、地面に足をつけないのは神聖視されているため、装飾と化粧は依坐になるための道具と考察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス