street clothesとは 意味・読み方・使い方

Teen magazines treat fashion shifts in street clothes.例文帳に追加

十代向け雑誌は、外出着の流行の変化を扱っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All they have to do is take off their masks, no one's gonna recognize them once they're back in their street clothes.例文帳に追加

彼らがマスクを脱ぎ 普通にしてたら 誰も見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nishiki (brocade) is also used as material, and such products are used for street clothes and semi formal dresses.発音を聞く 例文帳に追加

錦などでも仕立てられ、外出着や略礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is avoided for street clothes as its knot looks untidy and easy to get loose.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、結び目がだらしなく、ほどけやすいなどといった理由から、よそ行きの際には敬遠される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, I arranged my clothes as best I could, and summoning a passing hansom, drove to an hotel in Portland Street,発音を聞く 例文帳に追加

そこで、できるだけ服装をきちんとすると、馬車をよんで、ポートランド街のホテルまでやってもらった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

We got fake documents, secondhand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunklinens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flophouse.例文帳に追加

身分証明やら、町歩きの普段着やら 敷布と棒っ切れで ハシゴもロープも作ったが 掘る道具が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart.例文帳に追加

そこの綺麗な奥地で 此奴が 通り沿いで彼に近づいたと主張してる 彼の服やショッピングカートの 取引の為にダチョウを提供した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書