stloppusとは意味・読み方・使い方

	A user has added this entry to requests for verification
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

Onomatopoeic. Manuscript spellings of the stem include stlop-, stolp-, stloph-, stopl-, stlopl-, stop-, strop-, stropp-, troph-, sclopp-, sclop-, schlopp-, scolpp-, scloppl-, scoph-. Since original /tl/ in Latin eventually passed regularly to /kl/ (as seen in vetulus > veclus), the manuscript forms and descendants are most simply explained by supposing the word originally started with /stl/, which evolved to /skl/ in all inherited Romance descendants, with an additional metathesis in Italian scoppio.

stloppus m (genitive stloppī); second declension

Second-declension noun.

(All descendants reflect regular /tl/ > /kl/; cf. veclus.)

Italo-Romance:
- Italian: schioppo (“gun”), scoppio (“explosion”)
- Neapolitan: schiuoppo
- Sicilian: scoppu
North Italian:
- Friulian: sclop
- Ladin: schiop (“blowgun; gentian”)
- Venetian: schiopo
- →? Cimbrian: schuss (“gentian”) (calque)
- → Mòcheno: sklopper (“gentian”)
Gallo-Romance:
- Catalan: esclop
- Occitan: esclop

^ Jahn, Otto (1843) Satirarum liber; cum scholiis antiquis, editit Otto Jahn‎, page 43
^ Walther von Wartburg (1928–2002) “stloppus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 12: Sk–š, page 278

Wiktionary英語版での「stloppus」の意味