suspension tractionとは 意味・読み方・使い方

The cabin has a supporting device 21 on its upper end, and the cabin is hinge-joined with a lower end part of the suspension bar in such a manner of pivotably turning in the sectional direction of the conveying or traction cable.例文帳に追加

また、キャビンはその上端部に支持装置２１を備えており、これによりキャビンは搬送又は牽引ケーブルに関して横断方向に枢回しうるような仕方で懸架バーの下端部分上に関節接合される。 - 特許庁

This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less.例文帳に追加

一端側が乗りかご１０を懸架するとともに他端側が釣合錘２０を懸架する吊りロープ５０を直径８ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路９内上部に設けられ、吊りロープ５０が係合するトラクションシーブ４３の直径は３００ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。 - 特許庁

In this elevator for driving a suspension rope 10 by a traction sheave 9 to elevate, lower, and drive a car 4 and a balance weight 5, the driving device 6 provided with the traction sheave 9 is arranged on supporting beams 3a, 3b for connecting guide rails for car 1a, 1b with guide rails for balance weight 2a, 2b integrally and respectively.例文帳に追加

本発明は、トラクションシーブ９により吊りロープ１０を駆動して乗りかご４と釣合い重りを５昇降駆動させるエレベーターにおいて、トラクションシーブ９を備えた駆動装置６を有し、乗りかご用ガイドレール１ａ，１ｂと釣合い重り用ガイドレール２ａ，２ｂ間をそれぞれ一体連結する支持梁３ａ，３ｂに駆動装置６を配置したエレベーターを提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the tray means is lifted by, for example, a user and its suspension position is changed, there is no risk that the traction member becomes loose and its tense attitude is lost or it is twisted and broken depending on winding pulley section.例文帳に追加

これによってトレイ手段が例えば使用者によって持ち上げられその懸架位置が変化しても巻取りプーリ部位で牽引部材が弛んで緊張した姿勢が崩れる恐れも、或いは捩れて破断する恐れがない。 - 特許庁

The hinge joining of the cabin onto the lower end of the suspension bar is arranged with a certain distance in the sectional direction with respect to the conveying or traction cable by two links 3, 4 extending upwardly in an inclined manner.例文帳に追加

懸架バーの下端部分上へのキャビンの関節接合は、搬送又は牽引ケーブルに関して横断方向に互いにある距離を置いて配置されると共に互いに関して上側に傾斜して延びている２つのリンク３，４により行われる。 - 特許庁

Pitching and rolling are allowed through vertical oscillation movement of the suspension arm, coping with yawing is effected by steering the wheels of the trailer, a coupling angle is prevented from occurring during running, and an overall length is shortened, whereby maneuverability and drivability during traction running are improved.例文帳に追加

ピッチング及びローリングを左右のサスペンションアームの上下方向揺動運動により許容し、ヨーイングをトレーラの車輪の転舵により対応させて旋回走行時に連結角が発生しないようにでき、全長を短くすることができることから、牽引走行時の操縦性や取り回し性を向上し得る。 - 特許庁