subject of investigationとは 意味・読み方・使い方

Condition Article Number Six: Any personnel who supported the reckless actions of Yoshinobu TOKUGAWA would be subject to severe investigation and then would be subject to severe punishment.発音を聞く 例文帳に追加

徳川慶喜の暴挙を補佐した人物を厳しく調査し、処罰すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a United Nations General Assembly that is held in order to hold an emergency investigation of a special subject発音を聞く 例文帳に追加

特定の課題を緊急に検討するために開かれる国連の総会 - EDR日英対訳辞書

1) Quick screening of reports subject to investigation【 enhancement in the checking functions with the IT system 】発音を聞く 例文帳に追加

Ⅰ．調査対象報告書の迅速な検出【システムによるチェック機能の強化】 - 金融庁

Probably, the company has become the subject of criminal investigation with an eye on a possible criminal case.発音を聞く 例文帳に追加

多分、相手は刑事事件を視野に入れた強制（調査の）適用になったのです。 - 金融庁

1. When the reports are located through a system check and verified as those that require further investigation by the local finance bureau, etc. (finding of reports subject to investigation); and/or発音を聞く 例文帳に追加

① システムによるチェック・財務局等による確認により調査を要するものと判断された時点（＝調査対象報告書検出時） - 金融庁

Upon the detection of the reports subject to investigation, the local finance bureau, etc. concerned will promptly check the facts through, inter alia, referring to relevant organizations. One of the most effective means at an early stage of investigation is to refer the submitters' shareholdings to the concerned stockbrokers, trust banks, etc.発音を聞く 例文帳に追加

調査対象報告書を検出した場合には、財務局等は関係機関への照会等を通じて事実関係を迅速に確認することとなる。 - 金融庁

(iii) The term "offense for which assistance is requested" means any offense which is mentioned in a request for assistance by the requesting country as being the subject of investigation;発音を聞く 例文帳に追加

三　共助犯罪　要請国からの共助の要請において捜査の対象とされている犯罪をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The crime subject to the investigation or adjudication of the criminal case in the request is a political crime or the request appears to have been made for the purpose of conducting the investigation or adjudication of a political crime.発音を聞く 例文帳に追加

一　当該要請に係る刑事事件の捜査等の対象とされている犯罪が政治犯罪であるとき、又は当該要請が政治犯罪について捜査等を行う目的で行われたものと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム