subject usとは 意味・読み方・使い方

* Schedules are subject to change, so please contact us.発音を聞く 例文帳に追加

※日程につきましては変更される時がありますので、お尋ねください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is most important for us as we proceed with our subject.発音を聞く 例文帳に追加

これは、わたしたちのテーマについて進めるうえで、すごくだいじなところです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Before we leave the subject of carbon, let us make a few experiments and remarks upon its wonderful condition as respects ordinary combustion.発音を聞く 例文帳に追加

さて炭素の話題を離れる前に、もうちょっと実験をしてやって、普通の燃焼に関 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”発音を聞く 例文帳に追加

七十人は喜びながら戻って来て，言った，「主よ，悪霊たちでさえ，あなたの名においてわたしたちに服するのです！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:17』

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws;発音を聞く 例文帳に追加

国王は共謀して、憲法が及ばない、法律によっても認められないような司法権にわれわれを従わせるようにしてきた。 - United States『独立宣言』

To return to the subject, with many anecdotes, "Taiki" is a document of the height and downfall of a lone and gifted politician that gave us a racy description of the government of the time.発音を聞く 例文帳に追加

ともあれ、逸話の記載も多く、かつ孤高の英才政治家の栄達と失脚の記として官界の実態を活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the subject of performance of financial institutions, please tell us your evaluation of the final financial results of the major banks that came out yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

金融機関の業績なのですけれども、昨日大手行の決算が出そろいましたけれども、これに対するご評価をお願いします。 - 金融庁

Could you tell us about problems common to the banks that are subject to this inspection and about the status of improvements made by them?発音を聞く 例文帳に追加

現時点で、そうした検査の対象になっている銀行におおむね共通する問題点やその是正状況について伺えればと思います - 金融庁