suggestion planとは 意味・読み方・使い方

a plan or suggestion offered発音を聞く 例文帳に追加

計画 - EDR日英対訳辞書

I will suggest a plan―make a suggestion.発音を聞く 例文帳に追加

一策を献じよう - 斎藤和英大辞典

I will make a suggestion―suggest a plan.発音を聞く 例文帳に追加

一策を献じよう - 斎藤和英大辞典

Excuse me? I believe it was my suggestion to change the plan.例文帳に追加

計画を変更するのは私の アイデアだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This suggestion is quite a remove from the original plan.例文帳に追加

この提案は当初の計画とかなりの隔たりがある - Eゲイト英和辞典

Yesterday, Mr. Otsuka, a lawmaker of the Democratic Party of Japan (DPJ), suggested that the planned recapitalization scheme alone would not be sufficient and a loan facilitation plan would be necessary. His suggestion may be worth considering, although we have not thought of such a plan at all.発音を聞く 例文帳に追加

昨日民主党の大塚議員から強化計画だけでは駄目なんじゃないかと、融資円滑化計画なんていうのも作った方がいいんじゃないかなんていうご質問がありましたけれども、ひょっとしたら、これは全くまだ検討していませんけれども、１つ考えるに値する案かなと。 - 金融庁

As Toshimichi OKUBO was planning to consolidate Shikama Prefecture, which was enriched with its products, with Hyogo Prefecture, which had a weak financial base at that time, he frowned at Sakurai's suggestion for the addition of Toyooka Prefecture to his Shikama consolidation plan, because the scale of the new prefecture could become too large.発音を聞く 例文帳に追加

物産が豊かな飾磨県を当時基盤の弱かった兵庫県と合併させることを考えていた大久保利通は、これに豊岡県を加えると大きくなりすぎるため難色を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス