sword bearerとは 意味・読み方・使い方

He served as a sword bearer for Isami KONDO, the head of the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

局長近藤勇の刀持ちを務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword bearer hurries and catches up, and tells the Goriki there as follows.発音を聞く 例文帳に追加

太刀持ちは急いで追いつき、その場の強力に、こう言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage along with his sword bearer and says as follows.発音を聞く 例文帳に追加

芦屋の何某が太刀持とともに登場し以下のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wrestlers Ikioi and Kagamio served as his sword-bearer and usher.例文帳に追加

勢(いきおい)関と鏡(かがみ)桜(おう)関が太(た)刀(ち)持(も)ちと露(つゆ)払(はら)いを務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kisenosato was accompanied by the wrestlers Takayasu, as the sword-bearer, and Shohozan, as the usher.例文帳に追加

稀勢の里関は太(た)刀(ち)持(も)ちに高(たか)安(やす)関，露(つゆ)払(はら)いに松(しょう)鳳(ほう)山(ざん)関を従えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He accompanied Yoshitsune KUJO as a sword-bearer within the precincts during a procession to visit a new temple on August 21, 1235.発音を聞く 例文帳に追加

1235年8月21日（文暦2年6月29日(旧暦)）-九条頼経の新御堂参りの行列に寺門内御剣役として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the hashigakari, Togashi calls and orders the sword bearer to go ahead to tell the yamabushi that he wants to give them sake.発音を聞く 例文帳に追加

橋懸で富樫が太刀持ちを呼び、さっきの山伏に酒を贈りたいので、さきにいってそのことを告げてこいと命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the shogunate residence, and when he reached a tower gate of Hachiman-gu Shrine, Yoshitoki HOJO complained of his bad condition and handed over his sword bearer position to MINAMOTO no Nakaakira.発音を聞く 例文帳に追加

御所を発し八幡宮の楼門に至ると、北条義時は体調の不良を訴え、太刀持ちを源仲章に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス