sauce upとは 意味・読み方・使い方

Eel flesh, that has been opened up and with the head and the bones removed, is skewered, basted with sauce and broiled.発音を聞く 例文帳に追加

開いて頭と骨を取り去った身に串を打ち、たれをつけて焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common way to eat it is to pick up a piece with chopsticks and dip it into ponzu sauce.発音を聞く 例文帳に追加

切り身は、箸ですくって、ポン酢で食べる方法が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a packaged food in which a food-packaging container packed with sauce and a food is heated by a microwave oven, the sauce is sprinkled on the food and the food is dished up in a tableware without requiring much labor for dishing up hot sauce and a food in a tableware.例文帳に追加

熱いタレと食品を食器に盛り付けする手間が必要なく、タレと食品を入れている食品包装容器を電子レンジで加熱して、タレを食品にかけて食器に盛り付けする。 - 特許庁

In the Kanto region, a basic sauce called "Kaeshi" is inevitably used for soup broth, made by heating up dark-colored soy sauce while applying Mirin (sweet cooking rice wine) and sugar (some restaurants use 'Nama-Kaeshi' [literally, raw Kaeshi], unheated basic sauce).発音を聞く 例文帳に追加

関東では濃口醤油を加熱しながらみりんや砂糖を加えてつくるかえしと呼ばれる下地を用いる（加熱しない「生がえし」を用いる場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For seasoning, boil up 12.5ℓ of soy sauce, 11kg of brown sugar, 5.4ℓ of vinegar in a pan.発音を聞く 例文帳に追加

味付けはしょうゆ12.5ℓ、砂糖黄ざら11kg、酢5.4ℓを鍋で煮立てて、沸騰させたのを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat lard in a large sauce pan up to around 120 to 130℃ (the temperature should be lower than for Tenpura), and fry the meat.発音を聞く 例文帳に追加

大きめの鍋を用意し、ラードを120～130℃ぐらい（天麩羅より低く）に熱して揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This food is provided by adding a boiled-up pasta into a container loaded with a soup of a Miso (fermented soybean paste) curry, a cheese cream, a starchy sauce, Kimchi (Korean pickles), a soy sauce taste, etc., and topping ingredients thereon.例文帳に追加

味噌カレー、チーズクリーム、あんかけ、キムチ、醤油味などの汁がたっぷり入っている容器に、茹であげたパスタを加え、その上に具をのせる。 - 特許庁

A protruded section 5 of a chuck is prepared around the partition topmost section of a place 3 into which the soy sauce and the dipping sauce are put in the tray with a partition for dishing up the dish or the like.例文帳に追加

料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所３の仕切りの最上部まわりに、チャックの凸の部分５を設ける。 - 特許庁