samuraisとは 意味・読み方・使い方

Aizu Clan decided to make them "Oazukari," samurais [temporarily] serving the Aizu Clan.発音を聞く 例文帳に追加

会津藩は彼らを「御預かり」とすることを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yugake used by samurais in medieval times were almost the same type.発音を聞く 例文帳に追加

中世に武士が使用していたものとほぼ同型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were not samurais but servants of the samurais, performing odd jobs such as carrying their masters' lances, and taking care of their masters' shoes.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは武士身分ではなく、武家に雇われて、槍持ち、草履取りなどの雑用をこなす者たちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka Mitsuhide Matsuri Festival: AKECHI Mitsuhide Musha Gyoretsu (Samurais Procession Festival) (May 3)発音を聞く 例文帳に追加

亀岡光秀まつり—明智光秀公武者行列（5月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status did not allow them to meet the Shogun directly, called 'omemieika'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以下という身分の人 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status allowed them to meet the Shogun directly, called 'omemieju-'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以上という身分の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Meiji Era, a riot against the government by the former samurais in Kagoshima prefecture発音を聞く 例文帳に追加

明治初期における鹿児島県士族の反政府暴動 - EDR日英対訳辞書

Due to this, Kokujin-shu (local samurais) who belonged to the Takeda clan was very disturbed.発音を聞く 例文帳に追加

これにより武田氏に属する国人衆は大きく動揺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス