sending officeとは 意味・読み方・使い方

(b) on a body corporate.by leaving it at or sending it by pre-paid post to the head office a registered office or a principal office of the body corporate.’.]例文帳に追加

(b)法人に対しては、当該法人の本店、登記された事務所または主たる事務所に差し置く方法又は料金前払い郵便により送る方法で送達する。] - 特許庁

To provide new system and method for electronically sending a printing job to a service office.例文帳に追加

プリントジョブを電子的にサービス事務所に発送するための新規のシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A few hours later, a little 12yearold girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention of sending me to the morgue.例文帳に追加

数時間前 12歳の少娘が 俺の所へ来た 銃を何丁も持って 俺を殺すためにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 64 Service of a document on a public prosecutor shall be accomplished by sending the document to the public prosecutor's office.発音を聞く 例文帳に追加

第六十四条　検察官に対する送達は、書類を検察庁に送付してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By imparting a two-dimensional code containing various kinds of information to the mail, circumstantial information related to the delivery of the mail is collected from a sending office 20, a district partition office/super major office 30 and a district partition office 40 and is controlled in a central service center 60.例文帳に追加

各種の情報を含む二次元コードを郵便物に付与することにより、この郵便物の配達に関する状況情報を差出局２０、地域区分局／特大局３０及び地域区分局４０から収集して中央センタ６０で管理する。 - 特許庁

Gunji had a lot of privileges such as receiving Shikiden (office-rice fields), sending their children to Kokugaku (provincial schools) and allowing them to be Kondei (regular soldiers guarding Kokubu [ancient provincial offices] or Sekisho [checking station]).発音を聞く 例文帳に追加

郡司は、職田（しきでん）を支給され、子弟を国学に進め、健児（こんでい）にするなど多くの特権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hungarian Patent Office shall notify the requesting party of the receipt of the request under paragraph (1) by sending simultaneously the notice under Article 56(4).例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，請求当事者に対し，第56条(4)に基づく通知を同時に送付することにより，(1)に基づく請求の受領について通知する。 - 特許庁

A government office terminal 3 receives the notice of the death, records it as information I3 of the dead and performs processing for sending the information of the dead (step S5).例文帳に追加

役所端末３で死亡届が受理されて死亡者情報Ｉ３として記録されると共に、死亡者情報送出処理が行われる（ステップＳ５）。 - 特許庁