separate ideaとは 意味・読み方・使い方

Contact with competitors includes informal contact (informal social gatherings before or after trade association conferences or rounds of golf). One idea is to establish separate provisions in the rules for matters which require particular attention.例文帳に追加

競合他社との接触には非公式な接触（事業者団体の会合前後の懇親会やゴルフ等）を含むが、当該ルールにおいて別途の規定を設けて特に注意喚起することも一案。 - 経済産業省

The decision as to whether the inventions of a group are interconnected in such a way that they realize a single general inventive idea shall be made irrespective of whether the inventions are claimed in separate patent claims (claims) or as alternatives within a single patent claim (claim).発音を聞く 例文帳に追加

1群の発明が単一の一般的発明概念を実現するように関連しているか否かの判断は，これらの発明が別個の特許クレーム(クレーム)としてクレームされているか，又は単一の特許クレーム(クレーム)内に択一的な形式によって記載されているかを考慮することなく行う。 - 特許庁

In the late medieval period an idea came about that 'kagaku' was consequently upheld even when it was inherited, not by relatives, but by pupils who were committed to the doctrine with a view to giving priority to the inheritance of 'kagaku' itself, as represented as follows ("Fushikaden" [The Flowering Spirit] Besshi Kuden [a separate secret teaching] written by Zeami).発音を聞く 例文帳に追加

中世後期に入ると、下記（世阿弥『風姿花伝』別紙口伝）に代表されるように「家学」そのものの継承を優先として血縁者ではなくても教えに忠実な門人が継ぐ場合でも結果的には「家学」は守られるという考え方も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea that Shakyamuni was not the only Buddha to appear in history, but that Buddhas had appeared in the past and will appear in the future, existed before Mahayana; however, according to Mahayana Buddhism, countless Bosatsu had completed the path to becoming a Buddha by attaining enlightenment, and each of them exists in their own world, separate from this corrupt world both temporally and spatially.発音を聞く 例文帳に追加

ブッダとは歴史上にあらわれた釈迦だけに限らず、過去にもあらわれたことがあるし未来にもあらわれるだろうとの考えはすでに大乗以前から出てきていたが、大乗仏教ではこれまでに無数の菩薩たちが成道し、娑婆世界とは時空間を別にしたそれぞれの世界でそれぞれのブッダとして存在していると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス