separation principleとは 意味・読み方・使い方

To provide a device and method for continuously producing and dehydrating gas hydrate by the principle of centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離原理によってガスハイドレートを連続的に製造して脱水するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(Refer to 'Article 20 of the Constitution of Japan,' 'freedom of religion,' 'the principle of separation of government and religion,' and 'the Tsu "Jichinsai" lawsuit' (where Tsu Municipal Authority was sued for using public funds to hold a purification ceremony at a building site))発音を聞く 例文帳に追加

（日本国憲法第20条、信教の自由、政教分離原則、津地鎮祭訴訟参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polarization separation element which has a structure different from a wire grid polarizer or a photonic polarizing element and is based on a principle different from the same.例文帳に追加

ワイヤグリッドポラライザやフォトニック偏光素子とは構造が異なり、異なる原理に立脚する偏光分離素子を実現する。 - 特許庁

On January 7, 1989, when Akihito succeeded the throne, the ceremony was referred to as 'the ceremony of the Kenji and others' in accordance with the principle of separation of religion and state.発音を聞く 例文帳に追加

明仁皇位継承の際の1989年1月7日には、憲法の政教分離規定への配慮から「剣璽等承継の儀」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet feed device according to the present invention applied to a sheet processing machine is to extract paper sheets from a stack based on the principle of front edge separation.例文帳に追加

枚葉紙加工機械のための枚葉紙給紙装置における枚葉紙スタックの枚葉紙抽出を、前縁分離の原理に従って実施することができる。 - 特許庁

It was originally the principle image of Anzen-ji temple (once located near present-day Kinpu-jinja Shrine) once called Oku no in (inner sanctuary) of Mt. Yoshino, and was moved to Kinpusen-ji Temple when Anzen-ji temple was defunct with the separation of Buddhism and Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

元は吉野山の奥の院と呼ばれた安禅寺（現・金峯神社付近にあった）の本尊で、同寺が明治の神仏分離で破却されてから金峯山寺に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kindai shakaku seido was abolished after the World War II due to the principle of separation of government and religion, it is still used today under the name of 'Kyu shakaku' (old classification of shrines) to represent the ranking of shrines.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後、政教分離によって近代社格制度は廃止されたが、今日でも「旧社格」などの名称で神社の格を表すのに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Showa passed away in 1989, the national ceremony called Taiso no Rei (the Rites of an Imperial Funeral) was held separately from the Imperial Family's ceremonies called Sojoden no Gi and Renso no Gi in order to comply with the principle of the separation of politics and religion according to the Constitution of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1989年の昭和天皇の場合には、日本国憲法の政教分離原則に反しない形で国家儀式の大喪の礼と皇室儀式の葬場殿の儀・斂葬の儀が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス