session dateとは 意味・読み方・使い方

The list shall be posted on the notice board in the office of the competent Directorate eight days before the date of the session.発音を聞く 例文帳に追加

かかる一覧表は，会議日の8日前に当該理事会の事務所の告知板に掲示されるものとする。 - 特許庁

(2) A person who holds a briefing session as prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "host of a briefing session" in this Article) shall fix the scheduled date and place to hold the session and publicize such information, no later than one week prior to the scheduled date, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により説明会を開催する者（以下この条において「説明会開催者」という。）は、その開催を予定する日時及び場所を定め、経済産業省令で定めるところにより、これらを当該説明会の開催を予定する日の一週間前までに公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multi-point connection device 10 sets up a communication session with a prescribed communication terminal 20 on a date stored beforehand.例文帳に追加

多地点接続装置１０は、予め記憶している日時になると所定の通信端末２０と通信セッションを確立する。 - 特許庁

The Committee may postpone the session, on a request made by the parties or ex officio, until such date as it shall determine.発音を聞く 例文帳に追加

委員会は，当事者の要請に基づいて又は自らの職権により，その決定する日まで会議を延期することができる。 - 特許庁

Article 12 The provision of Article 17 of the Current Act shall apply to the reduction of capital pertaining to a resolution of the shareholders meeting adopted in a session held on or after the Effective Date; with regard to the reduction of capital pertaining to a resolution of the shareholders meeting adopted in a session before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第十二条　新法第十七条の規定は、施行日以後にされる株主総会の決議に係る資本の減少について適用し、施行日前にされた株主総会の決議に係る資本の減少については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Web server device 2 decides an optimum expiration date for the contents based on the presence information on the user to be stored in the presence management DBMS5 and the session information to be stored in the session management DBMS4.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２はプレゼンス管理ＤＢＭＳ５に記憶されるユーザのプレゼンス情報とセッション管理ＤＢＭＳ４に記憶されるセッション情報とに基づいてコンテンツに最適な有効期限を決定する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and a program suitable for setting an expiration date of a session based on presence information on a user.例文帳に追加

ユーザのプレゼンス情報に基づいてセッションの有効期限を設定するために好適な情報処理システム、情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The contract about a session of the right on a trade mark to other legal or natural person and the license agreement shall be registered in the patent body and shall be valid for the third parties from the date of their registration.発音を聞く 例文帳に追加

商標権の第三者への譲渡契約及びライセンス契約は，特許庁に登録しなければならず，その登録日から第三者に対して有効となる。 - 特許庁