seclusionismとは 意味・読み方・使い方

Under seclusionism, nongovernmental trade was strictly prohibited, while controlled trade was allowed via the following four routes.発音を聞く 例文帳に追加

鎖国体制下では民間貿易は厳禁され、管理貿易が以下の四ヶ所でおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The critical incident that urged the Bakufu to launch into seclusionism was the Shimabara War in 1637.発音を聞く 例文帳に追加

幕府が鎖国に踏み切った決定的な事件は寛永14年（1637年）に起こった島原の乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Japan, countries of East Asia also adopted seclusionism during the same period which was called 'Kaikin.'発音を聞く 例文帳に追加

「鎖国」は日本だけにみられた政策ではなく、同時代の東アジア諸国においても「海禁」が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in modern times, there is a movement to replace the term 'Sakoku' with 'Kaikin,' the word used for seclusionism used in East Asian countries.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、近年では「鎖国」ではなく、他の東アジア諸国でも見られた「海禁」にあらためようとする動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Korea was a tributary state of the Qing dynasty, but as its national policy was seclusionism, it had diplomatic relations with very limited countries.発音を聞く 例文帳に追加

当時朝鮮は清の冊封国であったが、鎖国政策を国是としていたため、国際交流は非常に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several historical materials suggest that the Bakufu had an abundance of information about Northeast Asia, Russia, Southeast Asia, etc. to analyze, despite its seclusionism.発音を聞く 例文帳に追加

しかし鎖国中の幕府が、北東アジア・ロシア・東南アジア等などの情報を多くもち分析していたことが各史料から垣間見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite being under seclusionism, Japan had not closed the country completely, giving people the freedom to learn about the state of affairs of foreign countries as well as the latest studies, excluding Christianity through the Dutch language.発音を聞く 例文帳に追加

この点、日本は鎖国とはいえ完全に国を閉ざしたわけではなく、キリスト教以外はオランダ語を通じて自由に諸外国の情勢や最新の学問を研究できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the end of the Edo period, as described by the remarks made by Shonan YOKOI, some people criticized the seclusionism, saying that the policy indicated 'severing contact' not only from foreign countries, but also within each domain.発音を聞く 例文帳に追加

なお幕末においては、たとえば横井小楠の発言にみられるように、外に対する「鎖国」だけではなく、日本国内においても藩と藩とのあいだも「鎖国」状態であるとの批判をおこなう論者もみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス