situation wantedとは 意味・読み方・使い方

I wanted to do what I could to support those people in the same painful situation.例文帳に追加

少しでも同じような苦しみを 抱えた人の支えになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And check if I wanted to change something about the situation.例文帳に追加

自分が現在の状況の何かを変えたいと思っているのかどうかをチェックします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, I thought that continuing this situation would not be good, so I said that I wanted to consult with you.発音を聞く 例文帳に追加

とにかく、このままの状況は良くないと思ったので、私はあなたに相談したいと言いました。 - Weblio Email例文集

I wanted to compare your experience with hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with booth.例文帳に追加

私の脳内の化学反応と 最近のブースの状況とを あなたの経験と 比較したかったの 脳内の化学反応って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Daijo-daijin (Grand Minister of the state), who was also Masakado's employer, FUJIWARA no Tadahira, wanted to investigate the situation, so he issued a migyosho (a document of the Shogunate order) and dispatched an envoy to Togoku.発音を聞く 例文帳に追加

将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also take advantage of the situation, in which the case went unsolved, and make opportunistic inferences as follows; because Kido and Hirosawa were opposing each other, or it was a conspiracy of old-guard party, including Okubo, who wanted to drag Kido, the giant of the Kaimei (enlightenment) group, to the public, etc.発音を聞く 例文帳に追加

未解決事件であることをいいことに、木戸と広沢の仲が悪かったからだとか、開明派の巨頭である木戸を政府の前面に引っ張り出したい大久保など守旧派による謀略だ、などと願望する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culture medium for culturing hepatic cell retaining a high level expression of its function and retaining the cell in an excellent situation for a long term in the expression of the hepatic cell function in culturing hepatic cell without adding over and above amount what is wanted for a physiological activator.例文帳に追加

肝細胞培養における肝細胞機能の発現において、生理的活性物質を必要以上に添加することなく、高いレベルでの機能の発現とより長い期間良好な細胞状態を保つ肝細胞培養用培地を提供する。 - 特許庁

Domains tried to improve the situation by implementing restructuring domain politics, but this required vast expenditures due to the political strain in the wake of the arrival of the Black Ships and some domain lords (hanchiji) wanted to return their territory before haihan-chiken was implemented.発音を聞く 例文帳に追加

各藩とも藩政改革を推進してその打開を図ったが黒船来航以来の政治的緊張によって多額の財政出費を余儀なくされて、廃藩置県を前に自ら領土の返上を申し出る藩主（藩知事）さえ出てくる状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス