slack seasonとは 意味・読み方・使い方

a slack season発音を聞く 例文帳に追加

不景気なシーズン. - 研究社 新英和中辞典

Now is the slack season in our business.発音を聞く 例文帳に追加

うちの商売は今が冬枯れです. - 研究社 新和英中辞典

However, he paid wages, did not assign more labor to them than needed, and secured time for agricultural affairs by carrying out many of his projects in the farmers' slack season.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、給金を払い必要以上の労役を課すことなく、事業の多くを農閑期に行う事によって農事に割く時間を確保したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on in other areas as well, farmers who engaged in transportation by utilizing their farm horses during the slack season increasingly concentrated on transportation.発音を聞く 例文帳に追加

後に他の地域でも農閑期の農耕馬の活用のために輸送に従事した農民などが輸送を専業としていく例が増加することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although those engineering works were conducted mainly in the farmers' slack season and workers were mobilized irrespective of gender, these were a type of public works and wages were paid, and therefore people were reportedly pleased to cooperate.発音を聞く 例文帳に追加

これらは主に農閑期に進められ、男女を問わず徴用されたが、これは一種の公共工事であり、給金も支払われた為みな喜んで協力したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス