tonsuredとは 意味・読み方・使い方

Following this, she was tonsured on December 4 to enter nunhood.発音を聞く 例文帳に追加

これを受けて光子は10月26日に落飾している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient Japan, government ruled by a retired or tonsured emperor from his palace発音を聞く 例文帳に追加

上皇や法皇がその御所でおこなった政治 - EDR日英対訳辞書

She tonsured after her husband's death and called herself Teneiin.発音を聞く 例文帳に追加

夫の死後落飾して天英院（てんえいいん）と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attitude incurred the wrath of the Edo Shogunate, so that he was tonsured to become a priest.発音を聞く 例文帳に追加

これが江戸幕府の怒りに触れ、落飾し、出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yozenin tonsured at Kamiyashiki around 11 p.m.発音を聞く 例文帳に追加

亥の下刻（後午11時頃）頃、上屋敷において瑤泉院が落髪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1796, he was confined to his house and tonsured next year.発音を聞く 例文帳に追加

しかし寛政8年（1796年）に蟄居となり、その翌年に落飾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next morning, Yoshichika and Sachuben (Middle Controller of the Left) FUJIWARA no Koreshige (or Korenari) rushed to Gankei-ji Temple only to find the tonsured Emperor, and they also tonsured in despair.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝、義懐と左中弁藤原惟成が元慶寺に駆けつけるが、出家した天皇の姿を見て絶望し、彼らも出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, he entered Shogo-in Temple to be tonsured and was called priestly Imperial Prince Nobuhito (信仁).発音を聞く 例文帳に追加

同月聖護院に入り、落飾し信仁入道親王を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス