tori-no-ichiとは 意味・読み方・使い方

Aside from 'Hontori' and 'Shintori,' there was Tori no ichi held in Shosen-ji Temple (Akamon-dera Temple belonging to the Jodo Sect) in Senju, and it was called 'Naka no tori' (the Middle Cock).発音を聞く 例文帳に追加

この「本酉」「新酉」の他、千住の勝専寺（赤門寺。浄土宗）が「中酉」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Tori no ichi has been the most prosperous fair up to the present date.発音を聞く 例文帳に追加

そして、最も賑わう酉の市として現在に至るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, Tori no ichi began to be held throughout Edo.発音を聞く 例文帳に追加

時代が下るにつれ江戸の各地で酉の市が開かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the prohibition on tobaku (gambling) issued during the Anei period, the prosperity of Tori no ichi declined.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、安永年間に出された禁止令により賑わいは衰微する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of buying lucky charms in Tori no ichi is an annual event unique to the Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

酉の市で縁起物を買う風習は、関東地方特有の年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto and Buddhism have different explanations about the origin of Tori no ichi.発音を聞く 例文帳に追加

酉の市の由来は、神道と仏教の双方から、それぞれ異なる解説がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto, Tori no ichi has its origin in the fair that was held on the day of Otori-sai.発音を聞く 例文帳に追加

神道の解説では、大酉祭の日に立った市を、酉の市の起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Buddhist account (Tori no tera, Chokoku-ji Temple, in Asakusa), Tori no ichi has its origin in the fair that was held on the day, on which Myoken Daibosatsu was unveiled.発音を聞く 例文帳に追加

仏教（浅草酉の寺・長国寺）の解説では、鷲妙見大菩薩の開帳日に立った市を酉の市の起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス