transferalとは 意味・読み方・使い方

Image control is carried out by correcting a detection signal of a toner pattern read by density sensing means S by referring to a transferal efficiency table which is stored in storage means 20 of an image forming device beforehand, and in which a transferal efficiency characteristic of a toner image to a transferal transport member 10 from an image carrier 1 is stored.例文帳に追加

画像形成装置の記憶手段２０に予め記憶されている、像担持体１から転写搬送部材１０へのトナー像の転写効率特性が整理された転写効率テーブルを参照することで、濃度検知手段Ｓにより読み込んだトナーパターンの検知信号を補正して画像制御を行う。 - 特許庁

These rights also exerted a strong effect in the kokugaryo lands administered by the kokushi, resulting in a substantial transferal of kokushi rights to the shugo.発音を聞く 例文帳に追加

これらの権限は、国司が管理する国衙領においても強力な効力を発揮し、その結果、国司の権限が大幅に守護へ移ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, when Masamune DATE was suspected of treason, Kozosu, as Hideyoshi's representative, delivered the letter asking for an explanation and in 1597, she was in charge of managing Hideaki KOBAYAKAWA's transferal from Chikuzen Province to Echizen Province as punishment for his mistake during the Siege of Ulsan.発音を聞く 例文帳に追加

天正18年（1590年）には謀反の疑いをもたれた伊達政宗に対し秀吉の代理として詰問の書状を送り、慶長2年（1597年）、蔚山城の戦いにおける小早川秀秋の失態で筑前国から越前国への懲罰的移封を決定した際にも、実務を取り仕切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 34 (1) The Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall handle the acquisition and transferal of carbon dioxide equivalent quotas (hereinafter referred to as "transfer") by recording increases and decreases to and from the carbon dioxide equivalent quotas in the quota account inventory, as prescribed in this article.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条　算定割当量の取得及び移転（以下「振替」という。）は、この条に定めるところにより、環境大臣及び経済産業大臣が、割当量口座簿において、当該算定割当量についての減少又は増加の記録をすることにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) The Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall open accounts (hereinafter referred to as "Management Accounts") for the acquisition, holding, and transferal of carbon dioxide equivalent quotas (hereinafter referred to as "Carbon Dioxide Equivalent Quota Management") and shall prepare a quota account inventory in accordance with international decisions regarding the calculation of quotas pursuant to Article 7, No. 4 of the Kyoto Protocol (hereinafter referred to as "International Decisions").発音を聞く 例文帳に追加

第二十九条　環境大臣及び経済産業大臣は、京都議定書第七条４に基づく割当量の計算方法に関する国際的な決定（以下「国際的な決定」という。）に従い、割当量口座簿を作成し、算定割当量の取得、保有及び移転（以下「算定割当量の管理」という。）を行うための口座（以下「管理口座」という。）を開設するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム