| 意味 | 例文 (12件) |
translation patternsとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
「translation patterns」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
A pattern dictionary 12 shows variables, original language patterns, translation directions and target language patterns.例文帳に追加
パターン辞書１２は、変数と原言語パターンと翻訳方向と目的言語パターンとを示している。 - 特許庁
To provide a translation pattern creator capable of creating translation patterns of high quality which evaluate coordination.例文帳に追加
対応付けを評価した高品質の翻訳パターンを作成できる翻訳パターン作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a program for generating translation patterns making it possible to translate a variety of expressions to be translated using a small number of translation patterns.例文帳に追加
多様な表現の翻訳対象を少ない翻訳パターンで翻訳可能とする為の翻訳パターン作成装置および翻訳パターン作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The database of patterns relating to specified fields is prepared, and the frequency of appearance of the patterns in the resources of the translation object is calculated.例文帳に追加
特定の分野と関連付けられたパターンのデータベースを準備し、翻訳対象のリソース内のパターンの出現頻度を算出する。 - 特許庁
A translation speech data read-out section 107 reads out the speech data corresponding to the detected characteristic patterns.例文帳に追加
訳文音声データ読出部１０７は、前記検出された特徴パターンに対応する前記音声データを読み出す。 - 特許庁
Projecting patterns 20 are so arranged that grid translation vectors of adjacent hexagonal grids are changed by a prescribed angle.例文帳に追加
隣接する六角格子の格子並進ベクトルは所定角度ずつ変化するように凸パターン２０をそれぞれ配設する。 - 特許庁
To provide a translation device and a translation program that can reliably reflect basic information contained in an input sentence in a translation and can output the input sentence in the form of a natural translation even if there are no examples similar to the input sentence or no patterns corresponding to the input sentence.例文帳に追加
入力文に含まれる基本的な情報を翻訳文に確実に反映させることができると共に、入力文と類似する用例や入力文と一致するパターンがなくても、当該入力文を自然な翻訳文にして出力することができる翻訳装置及び翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「translation patterns」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
The patterns 12 include small square pieces 13, large square pieces 14, and rectangular pieces 15a, 15b and has a translation symmetry.例文帳に追加
パターン体１２は、小正方形片１３と、大正方形片１４と、長方形片１５ａ，１５ｂとを有し、並進対称性を有する。 - 特許庁
To realize a machine translating system which easily prepares a pattern of negative expression and can correctly perform translation, without considering matchings with other patterns.例文帳に追加
否定表現のパターンが作成し易く、他のパターンで整合を考慮する必要がなく、正しく翻訳できる機械翻訳装置を実現する。 - 特許庁
Corresponding to a specified example to occasionally require the omission of a word or phrase in the case of translation as shown in a figure 4, for example, plural translation patterns and selection conditions thereof are described in a dictionary for syntax analysis.例文帳に追加
構文解析用辞書に、例えば図４に示すように、訳出の際に単語又は句の省略が必要となる場合がある特定の用例に対応させて、複数の翻訳パタンと、その選択条件を記述しておく。 - 特許庁
A developing means 16 expands the inputted sentence to a target language pattern, on the basis of the combination of the original language patterns of the nesting structure by referring to the dictionary 14 and obtains translation results.例文帳に追加
展開手段１６は、入れ子構造の原言語パターンの組み合わせに基づきパターン辞書１４を参照して目的言語パターンに展開し、翻訳結果を得る。 - 特許庁
When compressed document data having separately an image pattern dictionary data part 51 containing pairs of image patterns and indexes and a document layout data part 52 containing pairs of area identification information and indexes are inputted, the image patterns paired with the indexes in the image pattern dictionary data part 51 out of both data parts are replaced with image patterns representing new translation characters.例文帳に追加
画像パターンとインデックスの各対を内包する画像パターン辞書データ部５１、及び領域識別情報とインデックスの各対を内包する文書レイアウトデータ部５２を個別に有する圧縮文書データが入力されると、それら両データ部のうち、画像パターン辞書データ部５１にて各インデックスと対を成している画像パターンを、翻訳された新たな文字を表す画像パターンと差し替える。 - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1translate
-
2note
-
3heaven
-
4fast
-
5meet
-
6miss
-
7structured
-
8square brackets
-
9configuration
-
10斜め
「translation patterns」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|