translation unitとは 意味・読み方・使い方

TRANSLATION UNIT例文帳に追加

直動ユニット - 特許庁

When a translation unit retrieval request is inputted from an input part 1, a translation unit retrieving part 12 retrieves translation units being similar to a retrieval key from a translation unit storing part 11 and transmits them to translation unit control part 15.例文帳に追加

翻訳ユニット検索要求が入力部１から入力されると、翻訳ユニット検索部１２は翻訳ユニット格納部１１から検索キーに類似した翻訳ユニットを検索し、翻訳ユニット制御部１５へ送る。 - 特許庁

UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSLATION, AND METHOD FOR PROVIDING TRANSLATION SUPPORT SERVICE例文帳に追加

翻訳のための装置、方法、プログラム及び翻訳支援サービス提供方法 - 特許庁

The first translation unit includes a part or the whole of the original, and the second translation unit is a part or the whole of the first translation unit.例文帳に追加

前記第１翻訳単位は前記原文の一部又は全部を具備し、前記第２翻訳単位は前記第１翻訳単位の一部又は全部である。 - 特許庁

This apparatus of supporting the translation includes a translation memory 9 for storing a pair of the original and the translation which is the translation of the original, and an original-translation editorial unit 3 for editing the original-translation stored in this translation memory 9.例文帳に追加

この翻訳支援装置は、原文と原文を翻訳した訳文とを対で記憶する翻訳メモリ９と、この翻訳メモリ９に記憶する原文・訳文を編集する原文・訳文編集部３とを備える。 - 特許庁

A translation unit extraction part 11 divides an input character string into predetermined translation units, and extracts a character string for each translation unit.例文帳に追加

翻訳単位抽出部１１は、入力された文字列を所定の翻訳単位に分割し、翻訳単位毎に文字列を抽出する。 - 特許庁

MULTI-LINGUAL TRANSLATION SYSTEM, CENTRAL PROCESSING UNIT, COMPUTER PROGRAM, AND MULTI-LINGUAL TRANSLATION METHOD例文帳に追加

多言語翻訳システム、中央処理装置、コンピュータプログラム及び多言語翻訳方法 - 特許庁