tax bureauとは 意味・読み方・使い方

an administrative branch of Japan's Ministry of Finance named {Tax Bureau}発音を聞く 例文帳に追加

主税局という,大蔵省に属する行政機関 - EDR日英対訳辞書

Director of home inspections in toyama tax bureau for the length of generations seems a likely position.例文帳に追加

査察部長の家は 富山で 代々 主税局長らしいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since 1873, Land-Tax Bureau of the Ministry of Finance had been proceeding Land-Tax Reform in full-scale.発音を聞く 例文帳に追加

1873年より、大蔵省租税寮を中心として地租改正の作業が本格的に進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was decided to create a specialized bureau that deals with Land-Tax Reform collectively.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、地租改正を一括して扱う専門部局を設置することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the government founded the Land Tax Bureau between the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance in1875 and changed its policy to moving agressively for advancing the land-tax reform centering on the newly created Land Tax Reform Bureau (No. 32 of the Transmittal of Dajokan [Grand Council of State] of 1875).例文帳に追加

このため政府は、1875年に内務省及び大蔵省の両省間に地租改正事務局を設置し、これを中心として改租を強力に進めるよう方針転換した（明治8年太政官達第32号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore nengu (land tax) collected from Oe no ho was customarily deposited with the Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) of the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

従って、麻植保から上がる年貢は、宮中にある内蔵寮へ納める事になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Secretariat of Land-Tax Reform was a bureau established (and functioned) in the Meiji Government from March 24, 1875 to June 30, 1881.発音を聞く 例文帳に追加

地租改正事務局（ちそかいせいじむしょく）とは、1875年3月24日－1881年6月30日に明治政府に設置された部局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying at Heidelberg University in Germany, he returned to Japan from three-year study abroad in 1887, and then he re-entered the Ministry of Finance and was assigned to the tax bureau.発音を聞く 例文帳に追加

1887年、ドイツのハイデルベルク大学で学んだ後、約3年にわたる留学から帰国して大蔵省に復帰、主税官に命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス