take it from the topとは 意味・読み方・使い方

I can take it from the top.例文帳に追加

最初からやり直せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you take the cards from the bottom of the pile and place it on the top例文帳に追加

山の下から 取ってきたカードを 上に重ねていくとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.例文帳に追加

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。 - Tatoeba例文

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like.発音を聞く 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf training tool to be used by placing it at the center of the body and riding over it is provided with a crotch support part 4 for positioning a crotch in the riding condition, and a knee guide 5 for guiding the moving action of both knees to do the ideal swing during a take back from an address to the top position and a quick turn from the top position to the finish.例文帳に追加

体の中心に置いて跨って使用するゴルフ訓練用具であって、跨った状態で股間の位置決めを行う股間支持部４と、アドレスからトップオブポジションまでのテイクバックおよびトップオブポジションからフィニッシュまでの切り返しの間に理想的なスイングを行わせるべく両膝の移動動作を案内するニーガイド５を備えた。 - 特許庁

I am Namikawa from Toyo Keizai.Let me make sure about one of your answers to our questions.When you talk about the deterioration of governance and the self-purification capability, may I take it that your remarks are directed primarily at the top managers?発音を聞く 例文帳に追加

東洋経済の浪川ですけれども、大臣が私たちにお答えいただいたことの確認なのですが、ガバナンスの劣化とか自浄能力というのは、要するに、第一義的には経営者に向けて発せられている言葉と理解してよろしいのですね。 - 金融庁

To provide an output paper storage device making it easy to take out paper from the top of a tray without increasing installation space, enabling the paper to be surely conveyed and stored, and preventing misalignment of output paper and a paper jam.例文帳に追加

設置スペースを増大させることなくトレイ上からの用紙の取り出しが容易であって用紙を確実に搬送収納することができ、排紙揃えの悪化や用紙搬送ジャムの発生を防止することが可能な排紙収納装置を提供する。 - 特許庁