tea ladiesとは 意味・読み方・使い方

Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.例文帳に追加

皆さん もうすぐお茶の時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a clutch of ladies at tea発音を聞く 例文帳に追加

(午後の)お茶に集まっている婦人たち. - 研究社 新英和中辞典

The ladies were at tea, pulling their neighbours to pieces.発音を聞く 例文帳に追加

婦人達が茶を飲んで知人の店卸しをしておった - 斎藤和英大辞典

The word 'okara', which literally means refuse, consists of the honorific 'o' and the word 'kara' (which is a paronym of 'gara,' as in chagara, meaning tea dregs), and this word was typically used by court ladies.発音を聞く 例文帳に追加

「おから」は絞りかすの意で茶殻の「がら」などと同源の「から」に丁寧語の「御」をつけたもので、女房言葉のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides.発音を聞く 例文帳に追加

戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス