tear usとは 意味・読み方・使い方

They want to tear us apart.例文帳に追加

敵は私達を分断したいのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that no bomb and no earthquake is strong enough to tear us apart.例文帳に追加

そして 爆弾も地震もない 我々を引き離すには十分な強さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't let us tear apart the victim's family simply to satisfy your childish need for drama.例文帳に追加

君の子供じみた演出のために 被害者の家族を仲たがいさせたんじゃないしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you said, murder has been used before to tear us down from within.例文帳に追加

あなたが言ったように − 以前 殺人が我々を 内部から分断させる前に実行されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"We are lost, for they will surely tear us to pieces with their sharp claws.発音を聞く 例文帳に追加

「もうおしまいだ、やつらはまちがなくあの鋭いツメで、わたしたちを細切れに引き裂いてしまうだろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

she showed him the great red tear that makes us so sorry for noble dogs, and crept into her kennel.発音を聞く 例文帳に追加

こんなに気高いイヌに大変申し訳ないことをした、と思わせるような大粒の涙をパパにみせつけて犬小屋にもぐりこみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the petition he stated that as rumour had it, Joseon did not in fact 'tear up Japan's sovereign's message' (some passages omitted) and give us 'an arrogant and impolite answer,' although he criticized the dishonest Joseons who avoided meeting the Japanese delegation by making excuses such as feigning illness.発音を聞く 例文帳に追加

すなわちここで吉岡は、一方ではしばしば仮病など遁辞を弄して会見を避ける朝鮮側の不誠実な態度を非難しながらも、世間で噂されるように彼らが「我国書ヲ裂キ（中略）驕慢無礼ノ答書」を突きつけたなどと言う事実はなかったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス