theſe ſの英語

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues.例文帳に追加

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁

Most of them accept composite video via an RCA or S-video input and some of these cards come with a FM radio tuner.発音を聞く 例文帳に追加

これらの多くはRCA コンポジットまたは S-video 入力端子を備えており、 FMラジオチューナを装備したカードもあります。 - FreeBSD

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters.発音を聞く 例文帳に追加

xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。 - JM

On the other hand, the size of knitted products is set to S/M/L/2L/3L/4L, with larger allowances for these settings, to enable the flexible characteristics of knitted products to be used effectively.発音を聞く 例文帳に追加

一方、ニット製品は生地の伸縮性を生かし,S/M/L/2L/3L/4Lと各サイズ設定に幅を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will deepen work on these issues under Russia´s Presidency.発音を聞く 例文帳に追加

我々はロシア議長国の下で、これらの問題に関する作業を深めていく。 - 財務省

According to the m.e.'s report, rourke's initial wounds were these two stabs to the chest.例文帳に追加

検視官の報告書によると ロークの最初の傷は 胸への2つの刺し傷 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, these substances are categorized under EmS as F-E (non water-reactive flammable liquids) or S-J (wet explosives and self-heating substances).例文帳に追加

これらはEmSではF-E（水無反応引火性液体）及びS-J（湿性爆薬および自己発熱性物質）に分類される。 - 経済産業省

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁