tithedとは 意味・読み方・使い方

The wool was tithed発音を聞く 例文帳に追加

羊毛を十分の一税として納めた - 日本語WordNet

The church was tithed発音を聞く 例文帳に追加

教会には十分の一税が収められた - 日本語WordNet

He tithed his income to the Church発音を聞く 例文帳に追加

彼は、教会に収入の十分の一を納めた - 日本語WordNet

It began when the rice tithed to the central government as Soyocho under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) went into arrears in the Heian period, and Denso that was kept as Fudokoku (emergency grain) was tithed to the central government for use in food supplies for government officials.発音を聞く 例文帳に追加

律令制において租庸調として中央に貢進されていた米が平安時代に滞るようになると、官司の大粮に宛がうために本来は不動穀に充てられる筈であった田租を中央に貢進したのが最初とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was tithed to the Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and then distributed to the various Kanji (government official), but in the tenth century, the Minbusho did not intervene, but each province directly tithed shomai to a given Kanji and this became one of the factors that led to each Kanji becoming responsible for their individual finances.発音を聞く 例文帳に追加

当初は民部省に貢進された後で各官司に配分されたが、10世紀に入ると民部省を関与させずに特定の官司に対して特定の国が舂米を直接貢進する形式に替わり、各官司の財政が独立採算制に変わっていく一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Nenryososhomai system required part of the Fudokoku (emergency grain) to be tithed to the central government, the target of the system was mainly the Nenryoshomai provinces.発音を聞く 例文帳に追加

なお、後年において不動穀の一部を中央に貢進させる年料租舂米の制が布かれた際には主として年料舂米負担国が対象とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenryoshomai was the term for the shomai itself or the system under the Ritsuryo system which required a designated amount of white rice from the provinces to be tithed to the central government every year.発音を聞く 例文帳に追加

年料舂米（ねんりょうしょうまい）とは、日本の律令制において、令制国より毎年一定量の白米を中央に貢進させる制度、またその舂米そのもののこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス