up regulationsとは 意味・読み方・使い方

Thus, the law Kushiki-ryo was made up of the above mentioned Articles, which covered not only rules and regulations on official documents and laws and ordinances that underpinned the management of then government, but also service regulations for government officials in charge of the said rules and regulations, as well as judicial procedures.発音を聞く 例文帳に追加

という構成となっており、政府運営の基礎となる公文書・法令の規定のみならず、それを扱う官人の服務規程や訴訟手続などをも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Financial regulation up until now in the United States has been largely made up of reforms concerning, 1. legislation to relax regulations dealing with changes in the financial environment and, 2. legislation to strengthen regulations dealing with the financial crisis.例文帳に追加

ちなみに、米国におけるこれまでの金融規制は、①金融環境の変化に対応した規制緩和立法と、②金融危機に対応した規制強化立法とによって、大幅な改革が行われてきた。 - 経済産業省

In 1886, regulations for Ministry of the Imperial Household were established and the organization of two sections, five offices (shiki), six bureaus, and four departments was set up.発音を聞く 例文帳に追加

1886年（明治19年）には宮内省官制が定められ、2課5職6寮4局の組織が定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a) an express request to that effect is drawn up under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law;例文帳に追加

(a) その趣旨での明示の請求書が，本法の施行規則に定める条件に基づいて作成されること - 特許庁

By decision of the Administrative Council of O.B.I., approved by the Minister of Industry, Energy, and Technology the following regulations shall be set up:発音を聞く 例文帳に追加

O.B.I.の管理評議会による決定後，工業・エネルギー・技術大臣の承認を得て，次の規則が制定されるものとする。 - 特許庁

When Nobunaga set up 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) to hold back Yoshiaki, the antagonism between the two solidified.発音を聞く 例文帳に追加

そして、信長が義昭の行動を制限する「殿中御掟」を成立させると、両者の対立は決定的なものとなった。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an encrypted data recording apparatus capable of backing up encrypted data such as contents with copyright without infringing regulations.例文帳に追加

著作権付きコンテンツ等の暗号化データを規制に反することなく、バックアップすることができる暗号化データ記録装置を提供する。 - 特許庁

Doing business in an unfamiliar overseas environment, enterprises often run into unexpected legal regulations or become confused in negotiations with governments. Enterprises also sometimes end up in wrangles with the authorities regarding interpretations of taxation, and disputes between enterprises regarding the performance of contracts can end up having to be resolved by the courts.発音を聞く 例文帳に追加

不透明な法制度運用、現地当局との折衝について　不慣れな海外でのビジネスでは、予期せぬ法律の規制に遭遇したり、政府との折衝に戸惑ったりすることも多い。 - 経済産業省