usucapioとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「usucapio」の意味

usucapio

語源

From ūsus (“use”) +‎ capiō (“take; take on”).

発音

(Classical) IPA^(key): /uː.suːˈka.pi.oː/, [uːs̠uːˈkäpioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /u.suˈka.pi.o/, [us̬uˈkäːpio]

名詞

ūsūcapiō f (genitive ūsūcapiōnis); third declension

The ownership or easement acquired by long use or possession; usucaption.

語形変化

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	ūsūcapiō	ūsūcapiōnēs
Genitive	ūsūcapiōnis	ūsūcapiōnum
Dative	ūsūcapiōnī	ūsūcapiōnibus
Accusative	ūsūcapiōnem	ūsūcapiōnēs
Ablative	ūsūcapiōne	ūsūcapiōnibus
Vocative	ūsūcapiō	ūsūcapiōnēs

動詞

ūsūcapiō (present infinitive ūsūcapere, perfect active ūsūcēpī, supine ūsūcaptum); third conjugation iō-variant

I acquire ownership or easement by long use or possession.

Conjugation

Conjugation of ūsūcapiō (third conjugation iō-variant)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	ūsūcapiō	ūsūcapis	ūsūcapit	ūsūcapimus	ūsūcapitis	ūsūcapiunt
	imperfect	ūsūcapiēbam	ūsūcapiēbās	ūsūcapiēbat	ūsūcapiēbāmus	ūsūcapiēbātis	ūsūcapiēbant
	future	ūsūcapiam	ūsūcapiēs	ūsūcapiet	ūsūcapiēmus	ūsūcapiētis	ūsūcapient
	perfect	ūsūcēpī	ūsūcēpistī	ūsūcēpit	ūsūcēpimus	ūsūcēpistis	ūsūcēpērunt, ūsūcēpēre
	pluperfect	ūsūcēperam	ūsūcēperās	ūsūcēperat	ūsūcēperāmus	ūsūcēperātis	ūsūcēperant
	future perfect	ūsūcēperō	ūsūcēperis	ūsūcēperit	ūsūcēperimus	ūsūcēperitis	ūsūcēperint
passive	present	ūsūcapior	ūsūcaperis, ūsūcapere	ūsūcapitur	ūsūcapimur	ūsūcapiminī	ūsūcapiuntur
	imperfect	ūsūcapiēbar	ūsūcapiēbāris, ūsūcapiēbāre	ūsūcapiēbātur	ūsūcapiēbāmur	ūsūcapiēbāminī	ūsūcapiēbantur
	future	ūsūcapiar	ūsūcapiēris, ūsūcapiēre	ūsūcapiētur	ūsūcapiēmur	ūsūcapiēminī	ūsūcapientur
	perfect	ūsūcaptus + present active indicative of sum
	pluperfect	ūsūcaptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ūsūcaptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	ūsūcapiam	ūsūcapiās	ūsūcapiat	ūsūcapiāmus	ūsūcapiātis	ūsūcapiant
	imperfect	ūsūcaperem	ūsūcaperēs	ūsūcaperet	ūsūcaperēmus	ūsūcaperētis	ūsūcaperent
	perfect	ūsūcēperim	ūsūcēperīs	ūsūcēperit	ūsūcēperīmus	ūsūcēperītis	ūsūcēperint
	pluperfect	ūsūcēpissem	ūsūcēpissēs	ūsūcēpisset	ūsūcēpissēmus	ūsūcēpissētis	ūsūcēpissent
passive	present	ūsūcapiar	ūsūcapiāris, ūsūcapiāre	ūsūcapiātur	ūsūcapiāmur	ūsūcapiāminī	ūsūcapiantur
	imperfect	ūsūcaperer	ūsūcaperēris, ūsūcaperēre	ūsūcaperētur	ūsūcaperēmur	ūsūcaperēminī	ūsūcaperentur
	perfect	ūsūcaptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ūsūcaptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ūsūcape	—	—	ūsūcapite	—
active	future	—	ūsūcapitō	ūsūcapitō	—	ūsūcapitōte	ūsūcapiuntō
passive	present	—	ūsūcapere	—	—	ūsūcapiminī	—
passive	future	—	ūsūcapitor	ūsūcapitor	—	—	ūsūcapiuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ūsūcapere	ūsūcēpisse	ūsūcaptūrum esse	ūsūcapī	ūsūcaptum esse	ūsūcaptum īrī
participles		ūsūcapiēns	—	ūsūcaptūrus	—	ūsūcaptus	ūsūcapiendus, ūsūcapiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ūsūcapiendī	ūsūcapiendō	ūsūcapiendum	ūsūcapiendō	ūsūcaptum	ūsūcaptū

派生した語

English: usucapion
French: usucapion
Italian: usucapione
Portuguese: usucapião
Sicilian: usucapiuni
Spanish: usucapión

参照

“usucapio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“usucapio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
usucapio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
“usucapio”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper 's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
“usucapio”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「usucapio」の用語索引

usucapioのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのusucapio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

usucapioとは 意味・読み方・使い方