vain effortとは 意味・読み方・使い方

Only after weeks of vain effort did the right idea occur to me.発音を聞く 例文帳に追加

私はむだな努力を何週間もした後になってようやく適切な考えが浮かんだ. - 研究社 新英和中辞典

However, the effort proved to be in vain when Nobunaga died in the Honnoji Incident of June 1582.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同年6月に本能寺の変が起こって信長が死去したため、これは失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.発音を聞く 例文帳に追加

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。 - Tanaka Corpus

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.例文帳に追加

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。 - Tatoeba例文

Then I suddenly realized that I was making a vain effort because I had not known that everything was unborn or fusho (to not live in the world of hesitation).発音を聞く 例文帳に追加

おりふしにひょっと、一切事は不生でととのうものを、いままで得知らいで、さてさて無駄骨を折ったことかなと思い居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス