| 意味 |
vallisとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 小脳谷
Wiktionary英語版での「vallis」の意味 |
vallis
出典:『Wiktionary』 (2025/09/12 00:06 UTC 版)
語源 1
Uncertain, but possibly from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”), same source as Latin vāllum (“rampart”), North Frisian wal (“wall”), Dutch wal (“wall, rampart, embankment”), German Wall (“rampart, mound, embankment”), Swedish vall (“mound, wall, bank”).
別の表記
- vallēs (post-classical)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈwal.lɪs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈval.lis]
名詞
vallis f (genitive vallis); third declension
- (literal) a valley, vale
- (transferred sense, poetic) a hollow
-
Cur valle permutem Sabina divitias operosiores? (Hor, Odes 3, I)
- 'Why should I change my Sabine valley, for the heavier burden of excess wealth? ' A. S. Kline
-
Inflection
Third-declension noun (i-stem).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vallis | vallēs |
| genitive | vallis | vallium |
| dative | vallī | vallibus |
| accusative | vallem | vallēs vallīs |
| ablative | valle | vallibus |
| vocative | vallis | vallēs |
派生語
- convallis
- vallestria
- vallicula
- Vallōnia
派生した語
- Aragonese: val
- Aromanian: vali, vale
- Asturian: valle m
- → Basque: bailara
- Catalan: vall f
- Extremaduran: valli
- Old French: val, vaul, valee, valey (Anglo-Norman)
- French: val, vallée, vallon
- → English: vale, valley
- Friulian: val f
- Italian: valle f
- Judeo-Italian: וַאלַה (waʔlah /valla/) (Rome)
- Ladin: val
- Leonese: valle m
- Ligurian: valle
- Megleno-Romanian: vali
- Norman: valée
- Occitan: val, vath (Gascony), vau (Provençal)
- Old Galician-Portuguese: vale m
- Galician: val m
- Portuguese: vale m
- Picard: vau
- Romanian: vale f
- Romansch: val f
- Sardinian: badde, vadhe, vadde
- Sicilian: vaḍḍi
- Spanish: valle m
- Venetan: vałe, val
語源 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈwal.liːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈval.lis]
名詞
vallīs n
- dative/ablative plural of vallum (“wall”)
語源 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈwal.liːs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈval.lis]
名詞
vallīs m
- dative/ablative plural of vallus (“stake”)
参照
|
| 意味 |
|
|
vallisのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvallis (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7happy valentine's day
-
8prepare
-
9dual
-
10バレンタインデー
「vallis」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|