war warfareとは 意味・読み方・使い方

Gakuheitai (Army in Western system: Sendai domain), Raijintai (a Japanese guerilla warfare unit formed in 1868 during the Boshin War: Kuwana domain), Ryosotai (Gujo domain), Tenchugumi (the Heavenly Avenging Force), Tengu-to Party発音を聞く 例文帳に追加

額兵隊（仙台藩）、雷神隊（桑名藩）、凌霜隊（郡上藩）、天誅組、天狗党 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan which was isolated from the world started the Pacific War with the Attack on Pearl Harbor, participated in World War II, and controlled food and resources for national warfare.発音を聞く 例文帳に追加

世界から孤立した日本は真珠湾攻撃により太平洋戦争を開戦し、第二次世界大戦に参戦、国家総力戦のため食料や資源が統制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the modern times, systematized war strategies, tactics, battles (may include wrestling) in military affairs were referred to as Heiho (art of warfare).発音を聞く 例文帳に追加

近世以前、軍事における戦略、戦術、戦闘、（格闘も含む場合がある）、について体系化したものを兵法といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that the art of warfare that was passed down from Masafusa helped Yoshiie notice an ambush through the disarray of geese in the Gosannen War.発音を聞く 例文帳に追加

それによって義家は後三年合戦において雁行の乱れによって伏兵を知ることができたとの逸話がのこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the military strategy book of the Medieval Period, Makibi was praised as a founder of the Japanese art of warfare for his achievement to bring back "Rikuto" (an ancient Chinese strategy book) which was possessed by Choryo (a politician and a war strategist in early China).発音を聞く 例文帳に追加

中世の兵法書などでは、張良が持っていたという『六韜』の兵法を持ち来たらしたとして、真備を日本の兵法の祖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Sengoku period Yodo-jo Castle was used in the Battle of Yamazaki in which Hideyoshi TOYOTOMI destroyed Mitsuhide AKECHI, and a record says it was also used in Onin War (warfare between lords in the fifteenth century).発音を聞く 例文帳に追加

この戦国時代の淀城は、豊臣秀吉と明智光秀の山崎の戦いでも利用されたが、応仁の乱でも利用された記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boshin War broke out in 1868, and when the Bakufu army was defeated in the Battle of Toba-Fushimi, a large force of combined Satsuma and Choshu Domains advanced on Edo, putting the metropolis under the threat of warfare.発音を聞く 例文帳に追加

1868年に戊辰戦争が起こり、鳥羽・伏見の戦いで幕府軍が敗れると、薩摩藩長州藩軍の大軍が江戸に迫り、江戸は戦火に晒される危険に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Bukoyawa" (literally, "evening tales on glory in war"), as Todayu KANKI, who was the betrayer from the inside of the castle in the siege warfare of the Kanki-jo Castle, was an old friend of Murashige ARAKI, Hideyoshi HASHIBA permitted to spare Todayu KANKI's life after the fall of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

『武功夜話』では神吉城の攻城戦で城内の内通者であった神吉藤太夫は、荒木村重と旧知の間であったため、落城後羽柴秀吉は神吉藤太夫の助命を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス