young samuraiとは 意味・読み方・使い方

Samurai here refers to wakato (young warriors and retainers).発音を聞く 例文帳に追加

この侍は若党(わかとう)のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that strange young samurai with the insect magistrate's?例文帳に追加

あの奇妙な若侍は蟲奉行所か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among buke hokonin (servant for a samurai family), wakato (young samurai) was shibun and in the class of 'kachi.'発音を聞く 例文帳に追加

武家奉公人の内、若党は士分で「徒士」身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was dressed by the young girls of both kuge and the samurai families.発音を聞く 例文帳に追加

公家や武家の幼い娘に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, in the Edo era, young people who served samurai発音を聞く 例文帳に追加

草履持ちの名目で武家に仕えた若衆 - EDR日英対訳辞書

Katsuyama mage (Early Edo Period; Worn by yujo, and then the young women of the samurai families)発音を聞く 例文帳に追加

勝山髷(江戸前期、遊女→武家妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a samurai who is young and not high in rank発音を聞く 例文帳に追加

年も若く官位なども高くない未熟な侍 - EDR日英対訳辞書

Soga no Juro: A young samurai who plans on the revenge on Kudo, the enemy of his father.発音を聞く 例文帳に追加

曽我十郎……父の敵工藤を討つ若侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス