appealableとは 意味・読み方・使い方

133.5. The final decision of refusal of the Director of Trademarks shall be appealable to the Director General in accordance with the procedure fixed by the Regulations.例文帳に追加

133.5商標局長による拒絶の最終決定については，規則に定める手続に従って長官に対して不服申立をすることができる。 - 特許庁

An order denying a motion for reconsideration is not appealable, the remedy being an appeal from the judgment or final order.例文帳に追加

再審理申立を拒絶する命令については不服申立をすることができず，その救済は，当該判決又は最終命令に係る上訴とする。 - 特許庁

Sec.51 Refusal of the Application 51.1. The final order of refusal of the examiner to grant the patent shall be appealable to the Director in accordance with this Act.例文帳に追加

第51条 出願の拒絶 51.1特許の付与を拒絶する審査官による最終指令は，本法の規定に従って局長に不服申立をすることができる。 - 特許庁

A refusal on the part of the customs officials to satisfy a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.発音を聞く 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Any question arising as to the class within which a design falls shall be determined by the Controller, whose decision shall be final and not appealable.例文帳に追加

意匠が如何なるクラスに分類されるかについて生じる一切の問題は長官が決定し，その決定は最終的なものとして不服申立は認められない。 - 特許庁

A refusal on the part of the customs officials to grant a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure.発音を聞く 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

If legal proceedings have been instituted concerning the right to the design, the Norwegian Industrial Property Office shall defer the processing of a case concerning registration, cancellation or transfer until such legal proceedings are decided by a final and un￢appealable judgment.例文帳に追加

意匠についての権利に関する訴訟が提起された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，当該訴訟について最終かつ上訴不能の判決が確定するまでは登録，取消又は移転に関する件の手続を延期する。 - 特許庁

(3) The Court shall reject by a non-appealable order those authorized representatives who do not have a right to represent under the provisions of subsection (2). Any actions in proceedings by a representative not having a right to represent and any service of process or delivery of notifications to said representative shall be effective until said representative is rejected. The Court can prohibit the representative designated in subsection (2), sentence 2, from any further representation by non-appealable order if said representative is not in a position to present the factual and legal circumstances of the case in an appropriate manner.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 裁判所は，上訴不能の命令によって，(2)の規定に基づく代理権を有さない授権代理人を拒絶しなければならない。代理権を有さない代理人による手続の処理，及び当該代理人への送達又は通告は，当該代理人が拒絶されるまでは有効とする。裁判所は，(2)第 2文において指定した代理人に対し，当該代理人がその事件に係る事実的及び法律的事情を適切な方法で示す立場にない場合は，更なる代理行為を禁止することができる。 - 特許庁