| 意味 |
aperioとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「aperio」の意味 |
aperio
出典:『Wiktionary』 (2026/01/25 00:38 UTC 版)
語源
From Proto-Italic *apwerjō, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, from”) (whence ab) + *h₂wer- (“to cover, shut”) + *-ye-. Cognate with Sanskrit अपिवृणोति (apivṛṇoti, “to close, cover”), Oscan veru (“door”, pl.), Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to lift, raise”), Lithuanian atvérti (“to open”), Proto-Slavic *ot(ъ)verti (“to open”), and Old Armenian գեր (ger, “above, hyper-”). Related to operiō (“to cover”).
発音
- (Classical Latin) IPA: [aˈpɛ.ri.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aˈpɛː.ri.o]
動詞
aperiō (present infinitive aperīre, perfect active aperuī, supine apertum); fourth conjugation
- (literal) to uncover, make or lay bare, reveal, clear
- Synonym: adaperiō
- Antonyms: vēlō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō, occulō, condō, recondō, verrō, obruō, adoperiō, nūbō, tegō, abdō, abscondō, cooperiō, premō, opprimō, mergō
- (figurative) to make visible, discover, show, reveal, lay open
- (figurative)
- to unclose, open, break open
- to open an entrance to, render accessible
- (transferred sense, to mental objects) to disclose something unknown, to unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate; (in general) to explain, recount
Conjugation
派生語
派生した語
- Insular Romance:
- Balkano-Romance:
- Aromanian: apir, apiru, apiriri
- Megleno-Romanian: apir, apiriri
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: avierzi, aviergi (alternative orthography), vierzi, viergi (alternative orthography)
- Romansch: avrir, arver (Sursilvan), earver, duvrir (Sutsilvan), darveir (Surmiran), rivir, drivir (Vallader), earver, avrir (Rumantsch Grischun, Puter), arver (Sursilvan), duvrir (Sutsilvan), darveir (Surmiran), rivir, drivir (Vallader), rivir, avrir (Rumantsch Grischun, Puter), arver (Sursilvan), earver, duvrir (Sutsilvan), darveir (Surmiran), drivir (Vallader)
- Gallo-Italic:
- Ibero-Romance:
- ⇒ Vulgar Latin: *operīre (< aperīre (present active infinitive))
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: uvrir, auvrir, œvrir, uedre, urir
- Old French: ovrir, olvrir, ouvrir, uvrir
- Middle French: ouvrir
- French: ouvrir
- Norman: ouvri
- Middle French: ouvrir
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Aragonese: ubrir, obrir
- ⇒ With prepended d-:
- Rhaeto-Romance:
- Romansch: duvrir, darveir, drivir
- Gallo-Italic:
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: duvrir, druvir, duvertar
- Old French:
- Lorrain: duvrir, deivar
- Walloon: drovi
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan:
- Mallorcan: dobrir, dubrir, durbir
- Septentrional: daubrir, dubrir
- Occitan:
- Occitan: durbir, drubir, dubrir, debrir, derbir
-
Gascon: daubrir, draubir, daurir, daureisher
- Aranese: daurir
- Languedocien: durbir, dubrir, drubir, dobrir, derbir, dreber, dierber, dierbre, duerber
- Limousin: deibrir, dreibir, drubir, dubrir
- Provençal: drubir, durbir, duerber, derber, dorbir, duerbir
- Vivaro-Alpine: durbir, drubir, diuebre, durir
- Catalan:
- Rhaeto-Romance:
- Northern Gallo-Romance:
参照
Further reading
- “aperio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “aperio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “aperio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to open a route: viam patefacere, aperire
- to uncover one's head: caput aperire (opp. operire)
- to freely express one's opinions: sententiam suam aperire
- to make an obscure notion clear by means of definition: involutae rei notitiam definiendo aperire (Or. 33. 116)
- to explain one's sentiments: sententias (verbis) explicare, aperire
- to open a letter: epistulam solvere, aperire, resignare (of Romans also linum incīdere)
- to open, shut the door: ostium, fores aperire, claudere
- to open a route: viam patefacere, aperire
|
| 意味 |
|
|
aperioのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのaperio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1front
-
2shipping policy
-
3translate
-
4frend
-
5false
-
6feature
-
7芝生
-
8take
-
9square brackets
-
10fix
「aperio」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|