arbitralとは 意味・読み方・使い方

As a result, the arbitral tribunal concluded that it had no jurisdiction.例文帳に追加

結果、仲裁廷の管轄権がないと判断した。 - 経済産業省

A party may request the arbitral tribunal to give an interpretation of a specific part of the arbitral award発音を聞く 例文帳に追加

当事者は、仲裁廷に対し、仲裁判断の特定の部分の解釈を求める申立てをすることができる - 法令用語日英標準対訳辞書

(vi)-2 An arbitral award for which an execution order has become final and binding発音を聞く 例文帳に追加

六の二　確定した執行決定のある仲裁判断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After constituting the arbitral tribunal, it is first determined whether such arbitral tribunal has jurisdiction over the investment dispute.例文帳に追加

仲裁廷設置後、付託された投資紛争について仲裁廷が判断する管轄権があるかどうかがまず判断される。 - 経済産業省

GRAPHICS CONTROLLER ADAPTABLE TO ARBITRAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

任意の表示装置に適するように構成可能なグラフィックスコントローラ - 特許庁

Reverse rotation is delayed by an arbitral setting time on reversing traverse.例文帳に追加

トラバース反転時に任意の設定時間だけ反転を遅らせる。 - 特許庁

In recent years, the number of arbitral cases has increased sharply (There have been a total of 255 arbitral cases around the world but only one related to a Japanese company).例文帳に追加

近年、仲裁件数は急増（全世界で255件。我が国企業関連では、海外子会社が活用した１件のみ）。 - 経済産業省

4. Unless the arbitral tribunal decides otherwise:例文帳に追加

４ 仲裁裁判所が別段の決定を行う場合を除くほか、 - 厚生労働省