astlaとは 意味・読み方・使い方

語源

From Classical assula, with syncope and epenthesis of /t/. Attested in an inscription (CIL 6, 4444).

名詞

astla f (genitive astlae); first declension (Late Latin)

1. Alternative form of assula (“splinter”)

派生語

• astella

派生した語

• Late Latin: ascla
  • Balkan Romance:
    • Aromanian: ashclji, ashcljii, ashclje, iashcljã
    • Romanian: așchie
  • Dalmatian:
    • jasca
  • Insular Romance:
    • Sardinian: ascra, ascia
  • Gallo-Italic:
    • Piedmontese: as-cia
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: âclya

      Bressan: aille

      Valdôtain: ôclya, asclya

  • Occitano-Romance:
    • Catalan: ascla
    • Occitan: ascla
  • Ibero-Romance:
    • Aragonese: ascla

      Belsetán: ixascla (From ex- + ascla)

      Ribagorçan: asclla

    • Old Galician-Portuguese: acha
      • Galician: acha
      • Portuguese: acha
  • Borrowings:
    • → Albanian: ashkë, ashër, ashkël (perhaps)
    • → Proto-Brythonic: *asklọd
      • Breton: askleud
      • Welsh: asglod
        • ⇒ Welsh: sglodion, ysglodion

参照

• Walther von Wartburg (1928–2002), “assŭla”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 571