ayaiとは 意味・読み方・使い方

The hat used is called Ayai gasa (hat) that samurai wore in hunting or Yabusame in old times.発音を聞く 例文帳に追加

使用する笠は綾藺笠（あやいがさ）といい、古く武士が狩猟・流鏑馬などに用いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hats were originally woven with rush, but the ones used in Takeda school have different shape and material (Ogasawara school uses traditional Ayai gasa for Yabusame).発音を聞く 例文帳に追加

本来は藺草（イグサ）で編んだ物であるが、武田流の使用する物は形状・材質とも変化している（小笠原流の流鏑馬では古式の綾藺笠を用いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス