addition recordとは 意味・読み方・使い方

In addition, the measuring data recording apparatus 8, 9 having a notice to that effect record measuring data.例文帳に追加

また、その旨が通知された測定データ記録装置８，９は測定データを記録する。 - 特許庁

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation?発音を聞く 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

In addition, although there is a description of their 'punishment' in the literature, there is no record to show that the waiting women were also killed.発音を聞く 例文帳に追加

また、文献に「成敗された」とはあるが、侍女たちも殺害されたとは記録に無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was only one record that shokkan was donated to YO Hosho, a prince of Paekche, in 662.発音を聞く 例文帳に追加

他には、662年に百済王子、余豊璋に織冠を与えたと言う記録が見られるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many old manuscripts which are cited simply in the form of 'a theory based on a private record.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、書紀古写本には単に「私記説」という形で引用されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in each record data of the fault information file 4a, when the fault content for first record data stored earlier is identical to the fault content for second record data stored later, and when the fault type of the second record data indicates recovery, the input time information in the second record data is stored in addition to the first record data.例文帳に追加

また、故障情報ファイル４ａの各レコードデータでは、先に記憶された第１のレコードデータの故障内容と後から記憶された第２のレコードデータの故障内容とが同一で、且つ、前記第２のレコードデータの故障種別が回復の場合には、前記第２のレコードデータの入力時刻の情報が前記第１のレコードデータに追記されて記憶されている。 - 特許庁

(4) In addition to what is provided for in paragraph (1) and the preceding paragraph, the provision of Article 160 (Record of Oral Argument) of the Code and the provisions of these Rules concerning a record of oral argument shall apply mutatis mutandis to a record of preparatory proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項及び前項に規定するほか、弁論準備手続の調書については、法第百六十条（口頭弁論調書）及びこの規則中口頭弁論の調書に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, such statement shall be included in the examination record.発音を聞く 例文帳に追加

４　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム