administrative dispositionとは 意味・読み方・使い方

(iv) a claim for the revocation of an original administrative disposition pertaining to said administrative disposition on appeal;発音を聞く 例文帳に追加

四　当該裁決に係る処分の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) another claim to seek the revocation of said original administrative disposition or administrative disposition on appeal; or発音を聞く 例文帳に追加

五　当該処分又は裁決の取消しを求める他の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A judgment to revoke an original administrative disposition or administrative disposition on appeal shall be binding on the administrative agency that has made the original administrative disposition or administrative disposition on appeal and any other relevant administrative agency with regard to the case.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　処分又は裁決を取り消す判決は、その事件について、処分又は裁決をした行政庁その他の関係行政庁を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) any other claim related to the claim for the revocation of said original administrative disposition or administrative disposition on appeal.発音を聞く 例文帳に追加

六　その他当該処分又は裁決の取消しの請求と関連する請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between an Action for the Revocation of the Original Administrative Disposition and a Request for an Administrative Review発音を聞く 例文帳に追加

処分の取消しの訴えと審査請求との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) When an administrative agency makes an original administrative disposition or administrative disposition on appeal against which an action for the revocation of an administrative disposition may be filed, it shall inform the person to whom the original administrative disposition or administrative disposition on appeal is addressed, in writing, of the following matters; provided, however, that this shall not apply where the administrative agency makes said original administrative disposition orally:発音を聞く 例文帳に追加

第四十六条　行政庁は、取消訴訟を提起することができる処分又は裁決をする場合には、当該処分又は裁決の相手方に対し、次に掲げる事項を書面で教示しなければならない。ただし、当該処分を口頭でする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an action for the revocation of the original administrative disposition: the State or public entity with which the administrative agency that has made the original administrative disposition is affiliated; or発音を聞く 例文帳に追加

一　処分の取消しの訴え　当該処分をした行政庁の所属する国又は公共団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an action for the revocation of an administrative disposition on appeal: the State or public entity with which the administrative agency that has made the administrative disposition on appeal is affiliated.発音を聞く 例文帳に追加

二　裁決の取消しの訴え　当該裁決をした行政庁の所属する国又は公共団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム