| 意味 |
agnellusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 アグネルス
Wiktionary英語版での「agnellus」の意味 |
agnellus
出典:『Wiktionary』 (2025/12/26 12:05 UTC 版)
語源
From agnus (“lamb”) + -ellus (diminutive suffix).
発音
- (Classical Latin) IPA: [aŋˈnɛl.lʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [aɲˈɲɛl.lus]
名詞
agnellus m (genitive agnellī); second declension
- diminutive of agnus: a little lamb, lambkin
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | agnellus | agnellī |
| genitive | agnellī | agnellōrum |
| dative | agnellō | agnellīs |
| accusative | agnellum | agnellōs |
| ablative | agnellō | agnellīs |
| vocative | agnelle | agnellī |
派生語
- agnella
- agnellīnus
派生した語
- Balkan Romance:
- Aromanian: njel
- Istro-Romanian: ml'e
- Megleno-Romanian: ńel, mń'iel
- Romanian: miel
- Italo-Dalmatian:
- Dalmatian: agnial
- Istriot: agnèl, agnai
- Italian: agnello
- Neapolitan: ainiello, agniello, agnieddo, aunieddo
- Sicilian: agneddu, agnieddu, agnellu
- Padanian:
- Emilian: agnèl
- Friulian: agnel
- Romagnol: agnel, agneal
- Romansch: agnè
- Venetan: agneło, gnel
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: agnél
- Old French: aignel, agnel, agniau
- Bourguignon: aigneâ
- Champenois: angné
- Franc-Comtois: aigné
- French: agneau
- Gallo: agnë
- Norman: angné
- Picard: aigneu
- Poitevin-Saintongeais: agna, egna
- Walloon: agnea
- Southern Gallo-Romance:
- Occitan: anhèl
- Old Catalan: anyell
- Old Catalan: anyell
- → Old Spanish: añel (Berceo)
参照
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1071: “l'agnello; gli agnelli” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “agnellus”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 19
- Walther von Wartburg (1928–2002), “agnĕllus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 24: Refonte A–Aorte, page 264
|
| 意味 |
|
|
agnellusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのagnellus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
※モジュールの非表示は、から変更可能
「agnellus」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|