amusement taxとは 意味・読み方・使い方

a tax called an {amusement tax}発音を聞く 例文帳に追加

遊興税という税金 - EDR日英対訳辞書

a tax called an amusement and drinking tax発音を聞く 例文帳に追加

遊興飲食税という税金 - EDR日英対訳辞書

a charge called {amusement excise tax}発音を聞く 例文帳に追加

骨牌税という税金 - EDR日英対訳辞書

If the special double-up game is not executed, the tax-free limit is paid out as the price to be paid, so that the decline of amusement caused by the procedure of the tax payment can be prevented, and the sense of unfairness on the tax payment can be relieved at the same time.例文帳に追加

特別ダブルアップゲームを実行しない場合には、非課税限度額が払出額として払い出されるので、納税手続に係る興趣の低下を防止すると共に、納税に係る不公平感を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a game machine paying out a large dividend requiring tax payment and a game system consisting of the game machine and a server, with enhanced amusement by preventing the decline of amusement caused by the procedure of tax payment based on the large dividend.例文帳に追加

納税が必要となる高額配当の払出が行われる遊技機及び当該遊技機とサーバからなる遊技システムに関し、特に、高額配当に基づく納税手続による興趣の低下を防止し、より興趣を高めた遊技機及び遊技システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game system capable of preventing impairment of amusement caused by the procedure and work related to the payment of a big dividend in the game system in which the big dividend requiring tax payment is paid.例文帳に追加

納税が必要となる高額配当の払出が行われる遊技システムに関し、特に、高額配当の払い出しに伴う手続や作業による興趣の低下を防止可能な遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reader system game machine capable of constructing a system for providing medal exchange for a unit, which is not less than 100 yen, while setting whether or not a consumption tax is to be collected for each amusement site or increasing the quantity of medals to lend per unit amount just for a specified period.例文帳に追加

遊技場毎に消費税の徴収の有無を設定したり、特定の期間中だけ単位金額あたりのメダル貸出量を増加させたりしながら、１００円を割らない単位でのメダル交換を実現させるシステムを構築することができるリーダー方式の遊技機を提供する。 - 特許庁