amateur groupとは 意味・読み方・使い方

(He is the president of 'National Rakugo College,' a group of amateur rakugaka.)発音を聞く 例文帳に追加

(アマチュア落語家を集めた「全国落語大学」学長。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Jyunsei-kai (純星会 literally meaning a group of pure stars, which was organized as an amateur group) in 1985 and Jyunsei-kai (潤星会 literally meaning a group of abundant stars, which was organized as a professional group) in 1992.発音を聞く 例文帳に追加

1985年に純星会（アマチュアの会）設立、1992年に潤星会（プロの会）設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amateur drama group, "Team Ayumu," was founded by 16 young members of Isahaya Police Station in Nagasaki Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

長崎県の諫早(いさはや)署の若い16人の署員が，素人(しろうと)劇団｢チーム歩(あゆむ)｣を結成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As well as the students belonging to the Rakugo Society (group activity) of their university, amateur rakugoka have existed for years, called 'Tenguren.'発音を聞く 例文帳に追加

大学の落語研究会(サークル活動)に所属する学生などのほかにもアマチュアの落語家が昔から存在し、これらの人々は「天狗連」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group sang Beethoven's Ninth Symphony along with the world-renowned Vienna Boys' Choir and 300 other Japanese amateur singers.例文帳に追加

このグループはベートーベンの交響曲第九番(第(だい)九(く))を，世界的に有名なウィーン少年合唱団や日本の合唱愛好家300人とともに歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese sumo wrestlers have visited South America since 1951 when a group of Katsuichi KASAGIYAMA was invited by Brazilian Sumo Youth Federation, and now, Ozumo professional sumo wrestlers and selected amateur sumo wrestlers visited there.発音を聞く 例文帳に追加

日本からの遠征は1951年、全伯青年連盟の招聘による笠置山勝一一行の渡伯を皮切りに、大相撲からアマチュア相撲の選抜選手が現在も遠征が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording medium for recording reservation and estimate data on a wedding ceremony for allowing even an amateur to perform attendant work similarly to a professional attendant, requiring no professional attendant even in daily service of each group without being limited to a bridal fair, and capable of reducing a cost such as a labor cost.例文帳に追加

素人でもプロのアテンダーと同じようにアテンダーの仕事ができるようになり、ブライダルフェアに限らず日常的な一組一組の接客でもプロのアテンダーを要せず、人件費削減などコストダウンが図れる結婚式の予約・見積データを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁