both personsとは 意味・読み方・使い方

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.発音を聞く 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加

この条約は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省

The provisions of this paragraph shall also apply to persons who are not residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加

この１の規定は、いずれの締約国の居住者でもない者にも、適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting Parties.発音を聞く 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約者の居住者である者に適用する。 - 財務省

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.発音を聞く 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

The recesses 2 as the seats for two persons are respectively formed on both surfaces of the gliding tool 1.例文帳に追加

この滑走具１の両面には、それぞれ、２人が座って乗れる凹部２が形成されている。 - 特許庁

Thus the image pickup system is applicable to both detection and observation of persons.例文帳に追加

これにより、撮像システムを人物の検出用と観察用との双方の用途に使用できる。 - 特許庁