breweriesとは 意味・読み方・使い方

Starting today, i'd like you to visit breweries all around japan例文帳に追加

今日から 日本各地の蔵を巡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From olden times, a majority of the breweries existed in the vicinity of a river.発音を聞く 例文帳に追加

古来、酒蔵は川の近くに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200 sake breweries joined the trial brewing all over Japan.発音を聞く 例文帳に追加

全国で200場の酒蔵が試醸に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, many people visit sake breweries.発音を聞く 例文帳に追加

酒蔵見学に毎年多くの人が訪れます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Among such sake breweries which were started by large landowners, many sake breweries continuously developed into 'large breweries' in today's sake brewing industry.発音を聞く 例文帳に追加

こうした大地主が始めた酒蔵のなかには、そのまま発展して今日の日本酒業界でいわゆる「大メーカー」となっている会社も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake breweries (toji, or chief sake brewer): Currently, there are female toji.発音を聞く 例文帳に追加

酒蔵（杜氏）-現在は女性杜氏もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, making rice malt was handled by sake breweries.発音を聞く 例文帳に追加

以後、麹造りは酒屋業の仕事の一部に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries who could not bear taxation bankrupted one after another, and the number of sake breweries decreased to 16,000 in 1882.発音を聞く 例文帳に追加

課税に耐えられない酒蔵はどんどんつぶれていき、明治15年には16000場にまで減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス