business necessityとは 意味・読み方・使い方

(2) The amount of a deposit for operation set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order, considering the actual conditions of a Financial Instruments Business Operator's business and the necessity of the protection of investors.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の営業保証金の額は、金融商品取引業者の業務の実情及び投資者の保護の必要性を考慮して、政令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for creating and/or outputting business forms in a way that prevents the contents of business forms from being replaced and that eliminates the necessity of any troublesome operation such as deleting them at a time.例文帳に追加

帳票の内容が置き替わってしまうことがなく、しかも、一括削除等の煩わしい作業の必要がない帳票作成・出力方法を提供する。 - 特許庁

Japanese contents industry businesses are aware of the necessity of overseas business expansion, and have made the following commitments (Figure 2-2-3-13):例文帳に追加

我が国のコンテンツ企業も海外展開の必要性を認識しており、以下のような取組を展開している（第2-2-3-13表）。 - 経済産業省

To easily input, compute, output and display data for business analysis of a body shop and data for determining the necessity of business improvement and an improvement method based on various analyses.例文帳に追加

ボディーショップの経営分析、およびその各種分析に基づく経営改善の必要性有無と改善方法を判断するためのデータを簡易に入力、演算、出力、表示する。 - 特許庁

Also as necessary, the FSA requests a written report in accordance with Article 24 of the Banking Law, or issue a business improvement order in accordance with Article 26 of the Banking Law when the necessity is acknowledged to deliver a successful implementation of a business improvement plan.発音を聞く 例文帳に追加

また、改善計画を確実に実行する必要があると認められる場合には、銀行法第 26条に基づく業務改善命令を実施することとなっている。 - 金融庁

(ii) Person with the necessity to have a visit in order to carry out a business pertaining to personally, legally, or occupationally important concern of the sentenced person, such as reconciliation of marital relations, pursuance of a lawsuit, or maintenance of a business;発音を聞く 例文帳に追加

二　婚姻関係の調整、訴訟の遂行、事業の維持その他の受刑者の身分上、法律上又は業務上の重大な利害に係る用務の処理のため面会することが必要な者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the security deposit set forth in the preceding paragraph shall be the amount specified by a Cabinet Order in consideration of the contents of trust business and the necessity of protecting the beneficiaries.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の営業保証金の額は、信託業務の内容及び受益者の保護の必要性を考慮して政令で定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The security deposit as set forth in the preceding paragraph shall be in an amount specified by a Cabinet Order, taking into consideration the business characteristics of the Insurance Broker and the necessity of protecting Policyholders, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の保証金の額は、保険仲立人の業務の状況及び保険契約者等の保護を考慮して、政令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム