business reorganizationとは 意味・読み方・使い方

This example shows that in order for SMEs to succeed in business recovery it is not enough to merely utilize the recovery scheme; what is important is whether reorganization can secure a business basis that will enable it to record a profit.例文帳に追加

本事例は、中小企業が事業再生に成功するためには、再生スキームを利用するだけでなく、事業の再構築によって利益を計上できる事業基盤を確保できるかが重要であることを示しているといえよう。 - 経済産業省

Other areas which need to be addressed to improve the business environment include further development of accounting standards toward greater transparency and the introduction of more rigorous auditing, the utilization of which systems should allow companies to engage more actively in business reorganization.例文帳に追加

今後は、透明度の高い会計基準の更なる整備や会計監査の厳格化等の環境整備が望まれており、これらの制度を活用して、企業がより積極的に事業再構築を行っていくことが期待される。 - 経済産業省

Although the company fully operated to supply two or three films per week for three months after the reorganization, the Great Kanto Earthquake occurred on September 1 of the same year totally destroyed the business lines, particularly Asakusa, resulting in halting of the film production and distribution.発音を聞く 例文帳に追加

3か月間フル稼働で毎週2-3本のプログラムを供給していたが、同年9月1日に起きた関東大震災で浅草を中心に興行ラインが壊滅、作品がストップした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that reorganization and reconstruction of the infrastructures for local community lives should be performed by ingeniously using, linking, and consolidating the resources in local communities owned by those various businesses and business styles.発音を聞く 例文帳に追加

こうした様々な業種・業態の地域のリソースをうまく活用・連携・集約していくことで、地域生活インフラの再構成・再構築を行っていくことが期待される。 - 経済産業省

To provide a workflow system that allows a user to set a new detailed assignment rule according to a business form type (task) and the processing content of activity when reorganization occurs in a workflow system, and reduces the time and effort of a system manager when a person in charge of the pending business form data is changed in a new organization.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、組織変更が発生した時に、帳票種別（業務）やアクティビティの処理内容に応じた細かな担当の再割当ルールを設定可能にし、新組織において滞留中の帳票データの担当に変更があった場合のシステム管理者の手間を減らす。 - 特許庁

Therefore, it should be noted that there is a likelihood that a financial instruments business operator will file a petition for commencement of bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings or reorganization proceedings (hereinafter referred to as a “petition for commencement of bankruptcy proceedings, etc.”) before the supervisory authorities properly identify the business operator’s financial conditions.発音を聞く 例文帳に追加

従って、監督部局がその財務状況を的確に把握するに至る段階までに、金融商品取引業者において破産手続・再生手続・更生手続の開始の申立て（以下「破産等手続開始の申立て」という。）を行うおそれに留意が必要である。 - 金融庁

The parent company, Keihan Electric Railway, had a huge amount of liability as a result of its active investment in various areas during the Showa Depression, so the merger was aimed at consolidating the two companies for business reorganization.発音を聞く 例文帳に追加

これは昭和恐慌の影響もあり、新京阪のみならず本体の京阪も各方面への積極的な進出があだとなって多額の負債を抱えており、両社を統合して経営再建を図る目的があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in recent years, the necessity of primary business role and constitutional strengthening of the wholesaler who is responsible for the drug distribution is strongly required, and the market reorganization has been done due to environmental changes for the recent drug wholesaling.例文帳に追加

また、近年、医薬品流通を担う卸売業の主体性と体質強化の必要性が強く求められており、近年の医薬品卸売業を取り巻く環境の変化により、業界再編が行われてきた。 - 厚生労働省