by statuteとは 意味・読み方・使い方

The next year, he signed the Rokkaku clan shikimoku (a code of laws) which was the clan's bunkokuho (a statute imposed by a warlord).発音を聞く 例文帳に追加

翌年には、六角氏の分国法である六角氏式目に署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is even a theory that the great Buddha statute in Kamakura was made using the metal obtained by melting surpluses of these imazeni coins.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉の大仏は一説に余剰の「新銭」を鋳潰して作ったとさえいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-okite was a statute defined independently by peasants within a soson (a community consisting of peasants' self-governing association) in medieval Japan.発音を聞く 例文帳に追加

惣掟（そうおきて）は、中世日本において、百姓らが自主的に定めた惣村内部の法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a book that classifies the so called kyakushiki (statute books): Koninkyaku, Jogankyaku, and Engikyaku by cases.発音を聞く 例文帳に追加

弘仁格・貞観格・延喜格のいわゆる格式を事例ごとに類聚（ジャンル分け）してまとめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Protection of Portrait Rights The Portrait right is not a right expressly defined by a statute.発音を聞く 例文帳に追加

ⅰ）肖像権の保護肖像権は、法律上の文言上、明確に規定されている権利ではない。 - 経済産業省

The action of trademark cancellation shall be extinguished by the Statute of Limitations within the term of five years as from the date when said privilege was granted.発音を聞く 例文帳に追加

商標登録の無効審判を求める権利は，登録がなされてから5年をもって時効により消滅する。 - 特許庁

(5) With regard to the statute of limitations for filing a lawsuit concerning a disposition or determination, for which the statute of limitations for filing a lawsuit pursuant to the provisions prior to revision by this Act has actually progressed at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable; provided, however, this shall be limited to the cases where the statute of limitations for filing a lawsuit pursuant to the provisions revised by this Act is shorter than that pursuant to the provisions prior to revision by this Act.発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律の施行の際現にこの法律による改正前の規定による出訴期間が進行している処分又は裁決に関する訴訟の出訴期間については、なお従前の例による。ただし、この法律による改正後の規定による出訴期間がこの法律による改正前の規定による出訴期間より短い場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These local lords who imposed statute labor were also bearers of kuji imposed by lords of the manor or kokuga.発音を聞く 例文帳に追加

こうした雑公事を賦課していた在地領主は自らも荘園領主や国衙から賦課される公事の負担者でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス